Bon Jovi — Damned 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Damned"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lying here beside you in someone else’s bed
Knowing what were doing’s wrong, but better left unsaid
Your breathing sounds like screaming, it’s all that I can stand
His ring is on your finger, but my heart is in your hands
Damned if you love me Damned if you don’t
It’s getting harder holding on, but I can’t let you go Damned if you don’t need me Damned if you do Oh God, I wish it wasn’t me standin' in these shoes
Damned, damned
A door slams like a shotgun, you jump up to your feet
But it’s just the wind blowing through the secrets that we keep
Made me want to want you, God knows I need to need you
By the time the love is over, I’ll be sleeping on the streets
Damned if you love me Damned if you don’t
It’s getting harder holding on, but I can’t let you go Damned if you don’t need me Damned if you do Oh God, I wish it wasn’t me standin' in these shoes
Why don’t you talk to me?
(Because I’m too blind to see)
Why won’t you look at me?
(Because I’m afraid to breathe)
What do you want from me?
(All that I can stand)
The lies are on my tongue, and I can’t turn back I know
My soul is damned
Don’t worry
I ain’t gonna call you or hear you say my name
And if you see me on the streets, don’t wave just walk away
Our lives are getting twisted, let’s keep our stories straight
The more that I resist it, my temptation turns to fate
Damned if you love me Damned if you don’t
It’s getting harder holding on, but I can’t let you go Damned if you don’t need me Damned if you do Oh God, I wish it wasn’t me standin' in these shoes
Damned, yeah, damned, yeah
Damned if you love me Damned if you don’t
It’s getting harder holding on, but I can’t let you go Damned if you don’t need me Damned if you do God, I wish it wasn’t me standin' in these shoes
Damned, ah, damned, yeah
Ah, damned, yeah
가사 번역
다른 사람의 침대에 누워서
뭘 잘못하고 있었는지 알고 있지만,더 나은 미봉책 왼쪽
네 숨소리는 소리처럼 들려 내가 할 수 있는 건
그의 반지가 당신의 손가락에 있지만,내 마음은 당신의 손에
당신이 나를 사랑한다면 저주 저주
그것은 점점 더 열심히 들고 수는 없지만 당신을 가을 저주하지 않는 경우 나를 저주하는 경우 당신은 오,하나님,내가 원하지 않는 나 standin'에서 이러한 신발
저주,저주
문이 산탄총처럼 태세,당신은 당신의 발에 점프
그러나 그것은 단지 우리가 유지 비밀을 통해 불고 바람이다
내가 당신을 원하게 만들었고,하나님은 내가 당신을 필요로한다는 것을 알고 있습니다
사랑은 끝났을 때 난 길거리에서 자게 될 거야
당신이 나를 사랑한다면 저주 저주
그것은 점점 더 열심히 들고 수는 없지만 당신을 가을 저주하지 않는 경우 나를 저주하는 경우 당신은 오,하나님,내가 원하지 않는 나 standin'에서 이러한 신발
왜 나한테 말 안 해?
(내가 볼 너무 장님이기 때문에)
왜 날 쳐다보지 않는거야?
(나는 숨을 두려워하기 때문에)
나한테 뭘 원하는데?
(내가 참을 수있는 모든)
거짓말이 내 혀 위에 있고,나는 다시 켤 수 없다 나는 알고있다
내 영혼은 저주
걱정 마세요
내 이름을 말하든 말든 전화 안 할 거야
길거리에서 날 보면 손 흔들지 마
우리의 삶은 꼬여지고 있으며,우리의 이야기를 똑바로 유지합시다
내가 그것을 저항 할수록,나의 유혹은 운명으로 바뀐다
당신이 나를 사랑한다면 저주 저주
그것은 점점 더 열심히 들고 수는 없지만 당신을 가을 저주하지 않는 경우 나를 저주하는 경우 당신은 오,하나님,내가 원하지 않는 나 standin'에서 이러한 신발
저주,그래,저주,그래
당신이 나를 사랑한다면 저주 저주
점점 힘들어지고 있어 하지만 네가 날 필요로 하지 않는다면
저주,아,저주,그래
아,빌어 먹을,그래