Bon Jovi — God Bless This Mess 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "God Bless This Mess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got some blood under my nails, I got some mud on my face
My voice is shot I’m going grey, these muscles all ache
Don’t cry for me, I’m the life of the party
I’m smiling most of the time
I may be gritting my teeth, can’t get back where we started
These days I’m doing just fine
God bless this mess, this mess is mine
Won’t pound my chest or criticize
I must confess, I’ve lived, I’ve died
God bless this mess, this mess is mine
God bless this mess, this mess is mine
I knew every buried body paid for each head stone
I may have led the prayers in public but I cried alone
Found God through sin but this ain’t my confession
I’ll wait on judgement day
It’s lose or win, got no need for protection
Stand up or out of my way
God bless this mess, this mess is mine
Won’t pound my chest or criticize
I must confess, I’ve lived, I’ve died
God bless this mess, this mess is mine
God bless this mess, this mess is mine
The howling dooms day dogs
Are snapping at your feet
Round here the sky is cracked
But won’t admit defeat
Down here there they got your back
And good men stood at your side
This treasure chest of rags
Still keeps this dream alive
God bless this mess, this mess is mine
Won’t pound my chest or criticize
I must confess, I’ve lived, I’ve died
God bless this mess, this mess is mine
God bless this mess, this mess is mine
가사 번역
손톱밑의 핏자국이 있고 얼굴에 진흙이 묻었어
내 목소리가 총에 맞아 회색으로 갈 거야 이 근육들은 모두 아파
울지마,난 파티의 삶이야
나는 대부분의 시간을 웃고 있어요
나는 내 이빨을 마찰하고있을 수 있으며,우리가 시작한 곳으로 돌아갈 수 없다
요즘 난 잘 지내고 있어
이 난장판을 축복하소서
내 가슴을 두드리거나 비판하지 않을 것이다
고백하건대,살았고,죽었습니다
이 난장판을 축복하소서
이 난장판을 축복하소서
나는 매설된 몸매가
공공의 기도를 이끌었지만 혼자 울었다
죄를 통해 하나님을 찾았지만 이것은 나의 고백이 아닙니다
나는 심판의 날에 기다릴 것이다
그것은 분실 또는 승리,보호를 위해 필요가 없습니다
일어서거나 내 길 밖으로
이 난장판을 축복하소서
내 가슴을 두드리거나 비판하지 않을 것이다
고백하건대,살았고,죽었습니다
이 난장판을 축복하소서
이 난장판을 축복하소서
울부 짖는 둠 데이 개
발이 아파
하늘이 깨졌어
그러나 패배를 인정하지 않을 것입니다
여기 밑에 놈들이 네 뒤를 잡았어
그리고 좋은 사람들은 당신 편에 서있었습니다
누더기의 보물 상자
아직도 이 꿈을 살아 있는 유지합니다
이 난장판을 축복하소서
내 가슴을 두드리거나 비판하지 않을 것이다
고백하건대,살았고,죽었습니다
이 난장판을 축복하소서
이 난장판을 축복하소서