Bon Jovi — (It's Hard) Letting You Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "(It's Hard) Letting You Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Letting You Go It ain’t no fun lying down to sleep
And there ain’t no secrets left for me to keep
I wish the stars up in the sky would all just call in sick
And the clouds would take the moon out on some one-way trip
I drove all night down streets that wouldn’t bend
But somehow they drove me back here once again
To the place I lost at love, and the place I lost my soul
I wish I’d just burn down this place that we called home
It would all have been so easy
If you’d only made me cry
And told me how you’re leaving me To some organ grinder’s lullaby
It’s hard, so hard — It’s tearing out my heart
It’s hard letting you go Now the sky, it shines a different kind of blue
And the neighbor’s dog don’t bark like he used to Well, me, these days
I just miss you — It’s the nights that I go insane
Unless you’re coming back
For me, that’s one thing I know that won’t change
It’s hard, so hard — It’s tearing out my heart
It’s hard letting you go Now sone tarot card shark said I’ll draw you a heart
And we’ll find you somebody else new
But I’ve made my last trip to those carnival lips
When I bet all that I had on you
It’s hard, it’s hard, it’s hard, so hard
It’s hard letting you go It’s hard, so hard — It’s tearing out my heart
But it’s hard letting you go
가사 번역
기타
널 놓아주면 재미없어
그리고 내가 지킬 비밀은 없어
하늘 위의 별들이 그냥 병가를 냈으면 좋겠어
그리고 구름은 어떤 일방통행 여행에 달을 걸릴 것입니다
밤새도록 길거리에서 운전했는데
하지만 어떻게 든 그들은 다시 한 번 여기에 나를 다시 몰았다
사랑에 빠진 곳,영혼을 잃은 곳
우리가 집에 전화했던 이 곳을 불태워버렸으면 좋겠어
그것은 모든 너무 쉽게 되었을 것
날 울게 만들었 으면
어떻게 날 장기 분쇄기 자장가로 보내?
그것은 열심히,너무 열심히-그것은 내 마음을 찢어 버리고있다
하늘나라로 가는 건 힘들지만 다른 종류의 푸른 빛이 나
그리고 이웃의 개는 요즘처럼 짖지 않아요
난 그냥 당신이 그리워-그것은 내가 미친 갈 밤입니다
다시 오지 않는 한
나를 위해,그건 내가 그 변경되지 않습니다 알고 한 가지입니다
그것은 열심히,너무 열심히-그것은 내 마음을 찢어 버리고있다
그것은 당신이 지금 사라시키는 하드 sone 타로 카드 상어는 내가 당신에게 마음을 그릴 수 있습니다 말했다
그리고 우리는 당신에게 다른 새로운 사람을 찾을 수 있습니다
하지만 난 그 카니발 입술을 마지막으로 방문했어
내가 너에게 한 모든 걸 걸었을 때
너무 힘들어 너무 힘들어
너무 힘들어,너무 힘들어 내 마음을 찢어 버리잖아
그러나 그것은 당신을 놓아 어렵습니다