Bon Jovi — Just Older 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Just Older"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, man, it’s been a while do you remember me?
When I hit these streets I was 17, a little wild, a little green
I’ve been up, I’ve been down, I’ve been in between
After all these years and miles of memories
I’m here chasing dreams but I ain’t looking over my shoulder
I like the bed I’m sleeping in It’s just like me, it’s broken in It’s not old, just older
Like a favorite pair of torn blue jeans
This skin I’m in it’s alright with me It’s not old, just older
It’s good to see your face you ain’t no worse for wear
Breathing that California air
When we took on the world we was young and brave
We got secrets that we’ll take to the grave
We’re standing here shoulder to shoulder
And I like the bed I’m sleeping in Just like me, it’s broken in It’s not old, just older
Like a favorite pair of torn blue jeans
Skin I’m in it’s alright with me It’s not old, just older
I’m not old enough to sing the blues
But I’ve worn a hole in the soles of these shoes
You roll the dice 'til they call your bluff
But you can’t win until you’re not afraid to lose
When I look in the mirror I don’t hate what I see
There’s a few more lines staring back at me And the night has grown a little bit colder
Hey man, I gotta run now you take care
If you see Coach T. tell him I’ve cut my hair
But I’ve kept my faith, I still believe, I’m just
I like the bed I’m sleeping in It’s just like me, it’s broken in It’s not old, just older
Like a favorite pair of torn blue jeans
This skin I’m in it’s alright with me It’s not old just older, yeah
It’s not old, just older
가사 번역
나 기억하니?
이 거리를 칠 때 나는 17 이었다,조금 야생,조금 녹색
난 일어났고,내려왔고,그 사이에 있었어요
이 모든 세월과 추억의 마일 후
난 꿈을 쫓고 있지만 어깨 너머로 보지 않아
난 내가 자고 있는 침대가 좋아 나처럼 부서진게 오래된 게 아니라 오래된 거지
찢어진 블루 청바지의 좋아하는 쌍처럼
이 피부는 내가 나와 함께 괜찮아 그것은 오래된 아니다,그냥 나이
네 얼굴을 보니 좋구나
그 캘리포니아 공기를 호흡
우리가 세계를 점령했을 때 우리는 젊고 용감했습니다
우리는 무덤에 걸릴 것이다 비밀을 가지고
우리는 여기에 어깨와 어깨 서 있습니다
그리고 나는 나 처럼 자고있는 침대를 좋아한다.
찢어진 블루 청바지의 좋아하는 쌍처럼
피부 나는 나와 함께 괜찮아 그것은 오래된 아니다,그냥 나이
난 블루스 부를 만큼 늙지 않았어
하지만 난 이 신발 밑창에 구멍을 뚫었어
허세를 부릴 때까지 주사위를 굴려
그러나 당신은 잃을 것을 두려워하지 않을 때까지 이길 수 없습니다
내가 거울을 볼 때 나는 내가 보는 것을 싫어하지 않는다
이 나를 다시 응시 몇 줄 그리고 밤은 조금 추운 성장했다
이봐,난 지금 실행해야 당신은 돌봐
코치가 보이면 머릴 잘랐다고 해
하지만 난 여전히 믿고,난 그냥 해요,내 믿음을 유지했습니다
난 내가 자고 있는 침대가 좋아 나처럼 부서진게 오래된 게 아니라 오래된 거지
찢어진 블루 청바지의 좋아하는 쌍처럼
이 피부는 내가 나와 함께 괜찮아 그냥 나이가 아니다,그래
그것은 오래된 아니다,그냥 나이