Bon Jovi — Live Before You Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Live Before You Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a little boy of 9 years old
The whole world in my hands
Trying to toss that ball across the yard
A game of catch with my old man
He would always say I’m sorry
Every time he had to leave
And I was much to young to understand
When he would say to me When you’re young you always think
The sun is going to shine
There will come a day
When you have to say hello to goodbye
Sit down son take my hand,
Look me in the eye
Take these words, promise me You’ll live before you die
I was barely seventeen summer of seventy-nine
Already I was feeling like I was running out of time
I had this girl we fell in love
Or should I say that she had me Then one fateful night changed our lives
And made a memory
When you’re young you always think
The sun is going to shine
There will come a day
When you have to say hello to goodbye
She laid me down she took my hand
And looked me in the eye
And just before she kissed me she said
You got to live before we die
You learn to love to live
You fight and you forgive
You learn what’s wrong and right
You live before you die
I made mistakes I caught some breaks
But I got not regrets
There’s some things I don’t remember
But one thing I don’t forget
When you’re young you always think
The sun is going to shine
One day you’re going to have to say hello to goodbye
Shout it out let someone somewhere
Know that you’re alive
Take these words wear them well
Live before you die
Live before you die
Hey!
Live before you die
You learn to love to live
You fight and you forgive
You face the darkest night
Just live before you die
가사 번역
나는 9 세 어린 소년이었다
내 손에 온 세상
공을 마당에 던져버리려고
내 오랜 남자와 함께 캐치 게임
그는 항상 내가 미안 해요 말할 것입니다
그가 떠날 때마다
그리고 나는 이해 젊은 많이했다
네가 어릴땐 나한테 말했을 때
태양은 빛날 것입니다
이 날이 올 것이다
작별인사를 해야 할 때
앉아 아들 내 손을,
내 눈을 봐
이 말을 들으면 죽기 전에 살겠다고 약속해
나는 겨우 칠십구 여름 17 이었다
이미 나는 시간이 부족했던 것처럼 느꼈다
사랑에 빠진 여자가 있었어
또는 나는 그녀가 나에게 다음 운명적인 밤 우리의 삶을 변경했다고 말해야한다
그리고 메모리를 만들었습니다
당신이 젊을 때 당신은 항상 생각합니다
태양은 빛날 것입니다
이 날이 올 것이다
작별인사를 해야 할 때
내 손을 잡아줬지
그리고 내 눈을 바라 보았다
키스하기 직전에
우리가 죽기 전에 살아야 해
당신은 삶을 사랑 하는 법을 배워야
넌 싸우고 용서해
당신은 잘못하고 옳은 것을 배웁니다
죽기 전에 살아
나는 실수를 내가 약간의 휴식을 붙 잡았다
그러나 나는 후회하지 않았다
기억 안나는 게 있어
하지만 내가 잊지 않는 한 가지
당신이 젊을 때 당신은 항상 생각합니다
태양은 빛날 것입니다
어느 날 당신은 작별 인사를해야 할 것입니다
그것을 밖으로 소리 누군가가 어딘가에 보자
당신이 살아 있다는 것을 알고
이 말은 그들을 잘 착용 가져 가라
죽기 전에 살아라
죽기 전에 살아라
이봐!
죽기 전에 살아라
당신은 삶을 사랑 하는 법을 배워야
넌 싸우고 용서해
당신은 가장 어두운 밤을 마주합니다
죽기 전에 살아