Bon Jovi — My Guitar Lies Bleeding In My Arms 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "My Guitar Lies Bleeding In My Arms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Misery likes company, I like the way that sounds
I’ve been trying to find the meaning, so I can write it down
Staring out the window, it’s such a long way down
I’d like to jump, but I’m afraid to hit the ground
I can’t write a love song the way I feel today
I can’t sing no song of hope, I got nothing to say
Life is feeling kind of strange, since you went away
I sing this song to you wherever you are
As my guitar lies bleeding in my arms
I’m tired of watching TV, it makes me ant to scream
Outside the world is burning, man it’s so hard to belive
Each day you know you’re dying from the cradle to the grave
I get so numb sometimes, that I can’t feel the pain
I can’t write a love song the way I feel today
I can’t sing no song of hope I’ve got nothing to say
Life is feeling kind of strange, it’s strange enough these days
I send this song to you, whoever you are
As my guitar lies bleeding in my arms
Staring at the paper, I don’t know what to write
I’ll have my last cigarette-well, turn out the lights
Maybe tomorrow I’ll fell a different way
But here im my delusion, I don’t know what to say
I can’t write a love song the way I feel today
I can’t sing no song of hope I’ve got nothing to save
And I can’t fight the feelings buried in my brains
I send this song to you, whoever you are
As my guitar lies bleeding
가사 번역
불행은 회사를 좋아,나는 그 소리 방식을 좋아한다
나는 그 의미를 찾으려고 노력해 왔기 때문에 그것을 쓸 수 있습니다
창 밖을 바라보는 건 아주 먼 길이야
뛰어내리고 싶지만,바닥에 부딪히는 게 두려워요
오늘은 사랑의 노래를 쓸 수가 없어
나는 희망의 노래를 부를 수 없다.
당신이 떠난 이후 인생은 이상한 종류의 느낌
당신이 어디에 있든 이 노래를 불러
내 기타는 내 팔에 출혈 거짓말
나는 TV 를 보는 피곤 해요,그것은 나에게 비명을 개미 수 있습니다
세상 밖은 불타고 있어,믿기가 힘들어.
요람에서 무덤까지 죽어가고 있다는 걸 매일 알면서
난 가끔 너무 감각이 없어 고통을 못 느껴
오늘은 사랑의 노래를 쓸 수가 없어
나는 내가 할 말이 없어 희망의 노래를 노래 할 수 없다
인생은 이상한 느낌,그것은 요즘 충분히 이상하다
이 노래를 네게 보내줄게 네가 누구든
내 기타는 내 팔에 출혈 거짓말
신문을 보면서,나는 무엇을 쓸 지 모른다
내 마지막 담배는 내가...
어쩌면 내일 나는 다른 방법으로 떨어졌다
그러나 여기 내 망상 임,나는 무엇을 말해야할지 모른다
오늘은 사랑의 노래를 쓸 수가 없어
구원 할 게 없는 희망의 노래를 부를 순 없어
내 머리 속에 묻힌 감정과 싸울 순 없어
이 노래를 네게 보내줄게 네가 누구든
내 기타가 피흘리는 것처럼