Bon Jovi — Old Habits Die Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Old Habits Die Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look like shit so dear my brother
I missed you too, yeah you dumb stupid mother
Jeep, welcome home sign, a bottle of red
At least you got freedom in an open out there
Free cheers till the best of the rest we got left
If you could dream anything, what would that be?
If you could dream back, would you share it with me?
We carry our choices, we hide our regrets
We know there’s a price, we’ll both pay our debts
But maybe they ain’t seen the last of us yet
'Cause old habits die hard
Old habits die hard
It might be painful to smile
But it covers the scars
And old habits die hard
There’s a face in the mirror, but it don’t look like me Yesterday’s gone, a rain drop in the sea
I have your back for each day that’s gone by And I’ll still have it till the day that I die
Yeah, I’ll still have it till the day that I die
Old habits die hard
Old habits die hard
It might be painful to smile
But it covers the scars
And old habits die hard
Some day you’ll be missed by those you leave behind
And I hope you touched other lives like you’ve touched mine
Old habits die hard
Old habits die hard
It might be painful to smile
But it covers the scars
Appearances change but don’t change who we are
And old habits die hard.
가사 번역
내 동생아
나도 보고 싶었어,그래 멍청한 멍청한 엄마
지프,환영 홈 기호,빨간 병
적어도 넌 자유를 얻었잖아
남은 것 중에 제일 좋은 건
꿈을 꿀 수 있다면 그게 뭘까?
다시 꿈을 꿀 수 있다면,당신은 나와 함께 공유 할 것인가?
우리는 우리의 선택을 수행하고 후회를 숨 깁니다
우리 둘 다 대가를 치르게 될 거야
하지만 어쩌면 그들은 아직 우리의 마지막을 보지 못했을 수도 있습니다
왜냐면 오래된 습관은 죽거든
오래된 습관은 열심히 죽습니다
그것은 미소를 고통스러운 수 있습니다
하지만 흉터를 덮고
그리고 오래된 습관은 열심히 죽습니다
거울에 얼굴이 있는데 어제 사라진것 같진 않아
난 매일 네 뒤를 봐줬고 난 죽을 때까지 계속 가질 거야
그래,내가 죽는 날까지 갖고 있을게
오래된 습관은 열심히 죽습니다
오래된 습관은 열심히 죽습니다
그것은 미소를 고통스러운 수 있습니다
하지만 흉터를 덮고
그리고 오래된 습관은 열심히 죽습니다
언젠가 당신은 당신이 뒤에 떠나는 사람들에 의해 놓칠 수 있습니다
그리고 난 당신이 내 손을 한 것처럼 다른 삶을 감동 바랍니다
오래된 습관은 열심히 죽습니다
오래된 습관은 열심히 죽습니다
그것은 미소를 고통스러운 수 있습니다
하지만 흉터를 덮고
외모는 변하지만 우리가 누구인지는 변하지 않는다
그리고 오래된 습관은 열심히 죽습니다.