Bon Jovi — Silent Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Silent Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After the smoke clears
When it’s down to you and I When the sun appears
And there’s nothing left but good-byes
We’ll just turn and walk away
How could we let it end like this
Just turn and walk away
Should we seal it with a kiss
It’s too late
Now you’re out and on the run
It’s too late
Held up in love without a gun
Silent night
We hold up our candle light
Silent night
The night our love died
No words to say
And we’re both too tired to fight
Just hold me close and don’t let go…
It was all so simple when
You were to be queen and I’d be your king
I guess those dreams got lost
Cause baby you’re still you and I’m still me Now letting go It’s always the hardest part to fight
When we both know
We’re just two more victims of the night
It’s too late
Too late to wonder why
Much too late
To save a love that’s died.
Just hold me close and don’t let me go After the smoke cleared
It was down to you and I When the sun appeared
There was nothing left but good-byes…
Silent night
가사 번역
연기가 맑게 된 후에
해가 뜨면
그리고 남은 건 아무것도 없지만 작별인사는 없어
그냥 돌아가자
어떻게 이렇게 끝낼 수 있지?
그냥 돌아서서 걸어가
뽀뽀로 봉인할까?
너무 늦었어
이제 당신은 밖으로 실행 중입니다
너무 늦었어
총도 없이 사랑에 빠졌죠
침묵의 밤
우리는 우리의 촛불 빛을 잡아
침묵의 밤
우리의 사랑이 죽은 그날 밤
할 말이 없어
우리 둘 다 싸우기엔 너무 지쳤어
날 가까이 붙들고 놓지 마…
그것은 모든 너무 간단 할 때
당신은 여왕이었고 나는 당신의 왕이 될 것입니다
그 꿈이 사라졌나 봐
왜냐하면 넌 여전히 너고 난 여전히 내가 놓아주고있기 때문이야.항상 싸우기 가장 어려운 부분이지.
우리 둘 다 알 때
우리 둘만 더 희생자예요
너무 늦었어
왜 너무 늦게 궁금해
너무 늦게
죽은 사랑을 구하기 위해서
날 가까이 붙들고 연기를 비운 후에 날 보내주지 마
해가 뜰 때
남은 건 아무것도 없었지만 작별인사는…
침묵의 밤