Bon Jovi — Sympathy 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Sympathy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you walked out the door just like a thief in the night
I guess you never even had the balls to say goodbye
You stole my heart and you took all the cash
You split with my soul and my stereo, left me with the trash
I never been nobody’s valentine and you never were a bride to be
I don’t need you to be a friend of mine, I don’t need charity
Don’t' come knockin' on my back door
Love ain’t livin' 'round here no more
I don’t want to taste your empathy
I don’t want no sympathy
I don’t need your sympathy, baby
Don’t want no sympathy
I don’t need your sympathy, baby
I bet you’re out on the streets, wrapped up in somebody’s arms
Until it’s time to pay the rent, you’ll be gone, gone, gone
You got a suicide heart, you send it COD
Honey, I know your act
When you’re sending it back don’t come bitchin' to me Who said love is just a sacrifice was a man in need of sympathy
Yes, it don’t take too long to realize that you ain’t getting none from me Don’t come knockin' on my back door
Love ain’t living 'round here no more
I don’t want to taste your empathy
I don’t want your sympathy
I don’t need your sympathy, baby
Don’t want no sympathy
I don’t need your sympathy, baby
When I look back in time I see love ain’t been no friend to me
I never been nobody’s valentine and you never were a bride to be Don’t come knockin' on my back door
Love ain’t livin' 'round here no more
Count up all the tears you’ve cried for me Don’t come knockin' on my back door
Love ain’t livin' round here no more
I don’t wanna taste your charity
I don’t want no sympathy
I don’t need no sympathy, baby
Don’t want no sympathy
I don’t need your sympathy, baby
I want no sympathy
I don’t need no sympathy
I don’t like no sympathy
I don’t need your sympathy
Sympathy, sympathy, sympathy, sympathy
가사 번역
글쎄,당신은 밤에 도둑처럼 문 밖으로 걸어
작별인사 할 배짱도 없었잖아
넌 내 심장을 훔쳤고 돈도 다 가져갔어
당신은 내 영혼과 스테레오 분할,쓰레기와 함께 나를 떠났다
난 누구의 발렌타인도 아니었고 넌 신부가 될 수 없었어
내 친구가 될 필요 없어 난 자선도 필요없어
내 뒷문으로 놀리지 마
사랑은 여기서 더이상 살 수 없어
당신의 공감을 맛보고 싶지 않아요
동정따윈 필요없어
나는 당신의 동정심,아기를 필요로하지 않습니다
동정심 따위 필요없어
나는 당신의 동정심,아기를 필요로하지 않습니다
길거리에 돌아다니면서 다른 사람의 팔에 감겨있겠지
월세를 낼 시간이되기 전까지는,당신은 사라질거야,사라져.
자살 심장을 가졌고 대구를 보내
자기 연기를 알아
네가 그걸 다시 보내면 사랑이 내게 괴롭힘당하지 않아 단지 희생은 동정심이 필요한 사람일 뿐이라고
네,그것은 너무 오래 걸릴하지 않을 실현하는되지 않음 나에게 오지 않 쫓'내 뒤에 문
사랑은 여기서 더이상 살 수 없어
당신의 공감을 맛보고 싶지 않아요
나는 당신의 동정심을 원하지 않는다
나는 당신의 동정심,아기를 필요로하지 않습니다
동정심 따위 필요없어
나는 당신의 동정심,아기를 필요로하지 않습니다
내가 시간을 되돌아 볼 때 나는 사랑이 나에게 친구가 아니 었 참조
난 누구의 발렌타인도 아니었고여기 신부가 되지도 않았어 내 뒤에서 쳐들어오지 마
사랑은 여기서 더이상 살 수 없어
울면서 울던 눈물까지 세어 내 뒷문엔 쳐들어오지 마
사랑은 여기서 더이상 살 수 없어
자선단체 맛보기 싫어
동정따윈 필요없어
난 동정따윈 필요없어
동정심 따위 필요없어
나는 당신의 동정심,아기를 필요로하지 않습니다
나는 동정심을 원하지 않는다
동정할 필요 없어
동정심 없어
나는 당신의 동정심이 필요하지 않습니다
동정,동정,동정,동정