Bon Jovi — This Is Love This Is Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "This Is Love This Is Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These days what’s left of me ain’t no Prince Charming
And my Cinderella feels like she stayed at the dance too long
We ain’t got much but what we got is all that matters
We’re pickin' up the pieces, tryin' to put ‘em back where they belong
Ohh, it’s gonna be alright
This is love, this is life
When times get tough we’re still worth the fight
This is love, this is life
The road here’s paved with the brokenhearted
We gotta finish what we started
Ohhh, better hold on tight
This is love, this is life
These days it seems like there’s three sides to every story
There’s yours, mine, lately there’s the cold hard truth
Who cares who’s wrong or right when we turn out the lights?
We’ll find forgiveness when we’re in each other’s arms tonight
It ain’t pretty but somehow we always make it through
Ohh, it’s gonna be alright
This is love, this is life
When times get tough we’re still worth the fight
This is love, this is life
The road here’s paved with the brokenhearted
We gotta finish what we started
Ohhh, better hold on tight
This is love, this is life
Ohh, it’s gonna be alright
This is love, this is life
When times get tough we’re still worth the fight
This is love, this is life
The road here’s paved with the brokenhearted
We gotta finish what we started
Ohhh, better hold on tight
This is love, this is life
This is love, this is life
This is love, this is life
가사 번역
요즘엔 내가 남긴 왕자는 매력적이지 않아
그리고 신데렐라는 너무 오랫동안 춤을 췄던 것 같아요
많이 가진 건 없지만 중요한 건
조각들을 들고 원래 있던 곳으로 되돌려보려고 해
오,괜찮아 질거야
이건 사랑이야,이건 삶이야
시간이 힘들 때 우리는 여전히 싸울 가치가 있습니다
이건 사랑이야,이건 삶이야
이 도로는 느긋하게 포장되어 있어
우리가 시작한 걸 끝내야 해
오,더 꽉 잡아
이건 사랑이야,이건 삶이야
요즘엔 모든 이야기에 세 면이 있는 것 같아요
네 거야,내 거야 요즘엔 냉혹한 진실이 있어
누가 틀렸든 우리가 불을 끌 땐 누가 옳은지 누가 알겠어?
오늘 밤에 서로의 품에 안겼을 때 용서를 구할 거야
예쁘진 않지만 어떻게든 우린 항상 이겨내
오,괜찮아 질거야
이건 사랑이야,이건 삶이야
시간이 힘들 때 우리는 여전히 싸울 가치가 있습니다
이건 사랑이야,이건 삶이야
이 도로는 느긋하게 포장되어 있어
우리가 시작한 걸 끝내야 해
오,더 꽉 잡아
이건 사랑이야,이건 삶이야
오,괜찮아 질거야
이건 사랑이야,이건 삶이야
시간이 힘들 때 우리는 여전히 싸울 가치가 있습니다
이건 사랑이야,이건 삶이야
이 도로는 느긋하게 포장되어 있어
우리가 시작한 걸 끝내야 해
오,더 꽉 잡아
이건 사랑이야,이건 삶이야
이건 사랑이야,이건 삶이야
이건 사랑이야,이건 삶이야