Bon Jovi — Too Much Of A Good Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Too Much Of A Good Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love is like quicksand
It’s always bringin' me down
I still keep comin' back for more
And like an addiction
One is never enough
I’m like a junkie at your door
Too much of a good thing
Is like getting high and coming down
My heart’s on a string
I’ve been blind to the sting
Getting much, too much of a good thing
I came to your party
And stayed a little too late
You woke me naked on the floor
You are my strongest weakness
And I don’t want nothin' else
You got the fix I’m looking for
Too much of a good thing
Will turn your whole world upside down
My heart’s on a string
I’ve been blind to the sting
Getting much, too much of a good thing
She’s my favorite disease
Makes me crawl on my knees
Getting much, too much of a good thing
Like you partied all night
And you’re too trashed from drinking
The only way out is another shot glass to sink in Tell me, baby, what will it take
'Coz I keep makin' the same mistakes
My heart’s on a string
I’ve been blind to the sting
Getting much, too much of a good thing
And I know it’s no good
Yeah, I’d quit if I could
Getting much, too much
Getting much, too much
Oh, it’s just too much of a good thing
가사 번역
사랑은 퀵샌드 같아
항상 날 깔아뭉개잖아
나는 아직도 더 많은 것을 위해'돌아온다
그리고 중독과 같은
하나는 결코 충분하지 않습니다
난 네 문에서 약쟁이 같아
좋은 일이 너무 많이
높이 올라가서 내려오는 것 같아
내 마음은 끈에
나는 상처에 맹인 봤는데
좋은 일을 많이,너무 많이 얻기
당신 파티에 왔어요
그리고 너무 늦게 머물렀다
날 벌거벗은 채로 바닥에 깨웠잖아
넌 내 강한 약점이야
그리고 난 아무것도 원하지 않아
내가 찾는 고침이 있잖아
좋은 일이 너무 많이
당신의 세계를 거꾸로 돌 것입니다
내 마음은 끈에
나는 상처에 맹인 봤는데
좋은 일을 많이,너무 많이 얻기
내가 제일 좋아하는 질병이지
무릎을 꿇고
좋은 일을 많이,너무 많이 얻기
밤새 파티했던 것처럼
그리고 넌 술 때문에 너무 망가졌어
빠져나갈 유일한 방법은 가라 앉을 다른 유리잔이야
'사촌 나는 같은 실수를 유지'
내 마음은 끈에
나는 상처에 맹인 봤는데
좋은 일을 많이,너무 많이 얻기
그리고 나는 그것이 좋지 않다는 것을 안다
그래,그만둘 수 있다면
많이,너무 많이 얻기
많이,너무 많이 얻기
오,좋은 일이 너무 많아서