Bon Jovi — What About Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "What About Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wanna start a fire
It only takes a spark
You gotta get behind the wheel
If you’re ever gonna drive that car
If you wanna take a bite
You’d better have the teeth
If you’re gonna take that step
Then get up off of your knees
'Cause tonight we’re alive
Who’ll stand for the restless and the lonely?
For the desperate and the hungry?
Time for the count, I’m hearing you now.
For the faithful, the believer,
For the faithless and the teacher.
Stand up and be proud…
What about now?
You wanna start a fight
You gotta take a swing.
You gotta get your hands in the dirt
To see what the harvest will bring.
You wanna raise your voice
Don’t be scared to breathe
Don’t be afraid to hurt
Don’t be ashamed in need
'Cause tonight we’re alive
Who’ll stand for the restless and the lonely?
For the desperate and the hungry?
Time for the count, I’m hearing you now.
For the faithful, the believer,
For the faithless and the teacher.
Stand up and be proud…
What about now?
The leaves fall like reasons that drift through the seasons
'Til dreams are just fade dark and grey.
And all of your plans that slip right through your hands
Are just things that you take to your grave.
Tonight we’re alive.
Who’ll stand for the restless, for the lonely?
For the desperate and the hungry?
Time for the count, I’m hearing you now.
For the faithful, the believer,
For the faithless and the teacher.
Stand up and be proud…
What about now?
What about now?
What about now?
What about now?
가사 번역
불 피우고 싶어?
그것은 단지 불꽃을 취합니다
운전대 뒤로 가
혹시 그 차를 몰 거라면
물고 싶으면
이빨을 가져야 겠네
당신이 그 단계를 거 야 경우
그럼 무릎에서 떨어져
왜냐면 오늘 밤에 우린 살아있거든
안절부절못하고 외로운 자들을 위해 누가 서 있을까?
절박하고 배고픈 사람들을 위해?
셀 시간,나는 지금 당신을 듣고 있어요.
신자들을 위해,신자,
신앙과 교사를 위해.
일어 서서 자랑스럽게…
지금은 어때?
싸우자
그네 타
흙 속에 손을 넣어요
수확이 무엇을 가져올 지 보기 위하여.
목소리 좀 들어봐요
숨 쉬는게 두렵지 않아.
아플까 봐
필요 부끄러워하지 마십시오
왜냐면 오늘 밤에 우린 살아있거든
안절부절못하고 외로운 자들을 위해 누가 서 있을까?
절박하고 배고픈 사람들을 위해?
셀 시간,나는 지금 당신을 듣고 있어요.
신자들을 위해,신자,
신앙과 교사를 위해.
일어 서서 자랑스럽게…
지금은 어때?
잎은 계절을 통해 편류하는 이유 같이 가을
꿈은 어둡고 회색으로 변할 때까지
그리고 당신의 손을 통해 바로 미끄러 계획의 모든
그냥 무덤까지 가는 거야
오늘 밤 우리는 살아있다.
외로운 사람들을 위해 불안해하는 자는 누구일까요?
절박하고 배고픈 사람들을 위해?
셀 시간,나는 지금 당신을 듣고 있어요.
신자들을 위해,신자,
신앙과 교사를 위해.
일어 서서 자랑스럽게…
지금은 어때?
지금은 어때?
지금은 어때?
지금은 어때?