Bon Jovi — Work For The Working Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Work For The Working Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m here trying to make a living
I ain’t living just to die
Never getting back what I’m giving
Can someone somewhere help me justify
Why these strong hands are on the un-employment line
Now there’s nothing left
But what’s on my mind
oh ohh oh ohh
Who’s gonna work for the working man
(Hurt) for the working man
(Work) Get your hands in the dirt
Who’s gonna work off the curse
(Work) Brother I’ll be damned
(Work) If I don’t raise a hand
(Work) Whose gonna work work work
For the working man, working man
Empty pockets full of worry
Had to get two jobs
And it was hard enough just getting by With the grace of god I’ll get us through
I only know what I know how to do
I’m the only one who’s got to look my family in the eye
Day after day
Night after night
Oh Ohh Oh Ohh
Who’s gonna work for the working man
(Hurt) for the working man
(Work) Get your hands in the dirt
Who’s gonna work off the curse
(Work) Brother I’ll be damned
(Work) If I don’t raise a hand
(Work) Whose gonna work work work
For the working man, working man, working man, working man
I lost my pension
They took my I. D These were my friends
These were my dreams
These were my hopes
These are my streets
Can you hear me?
Who’s gonna work for the working man
(Hurt) for the working man
(Work) Get your hands in the dirt
Who’s gonna work off the curse
(Work) Brother I’ll be damned
(Work) If I don’t raise a hand
(Work) Whose gonna work work work
For the working man, working man, working man, working man
These were my friens
These were my dreams
These were my hopes
These are my… streets
가사 번역
난 여기 생계를 꾸려 왔어
난 그냥 죽으려고 사는 게 아니야
내가 주는 것을 결코 얻지 못한다
누군가 어딘가에 나를 정당화 할 수 있습니까
왜 이 강한 손은 유엔 고용 선에 있습니까
이제 남은 것은 없습니다
하지만 내 마음에 무엇입니까
오 오 오 오 오
일꾼을 위해 일할 사람
일꾼을 위해(상처)
(일)먼지에 손을 얻을
누가 저주를 풀지?
(일)형제 나는 저주됩니다
(일)나는 손을 들어하지 않는 경우
(일)누구 일 일
일꾼을 위해,일하는 남자
걱정으로 가득 찬 빈 주머니
두 가지 일을 해야 했다.
신의 은총으로 견디기 힘들었어요
나는 단지 내가하는 방법을 알고 알고
내 가족을 똑바로 쳐다보는 건 나뿐이야
일 후에 일
밤 후 밤
오 오 오 오 오
일꾼을 위해 일할 사람
일꾼을 위해(상처)
(일)먼지에 손을 얻을
누가 저주를 풀지?
(일)형제 나는 저주됩니다
(일)나는 손을 들어하지 않는 경우
(일)누구 일 일
일하는 사람,일하는 사람,일하는 사람,일하는 사람
나는 내 연금을 잃었다
그들이 내 신원조사를 했어 내 친구들이었지
이건 내 꿈이었어
이 내 희망이었다
여긴 내 거리야
내 말 들려요?
일꾼을 위해 일할 사람
일꾼을 위해(상처)
(일)먼지에 손을 얻을
누가 저주를 풀지?
(일)형제 나는 저주됩니다
(일)나는 손을 들어하지 않는 경우
(일)누구 일 일
일하는 사람,일하는 사람,일하는 사람,일하는 사람
이 사람들은 나의 프린스였다
이건 내 꿈이었어
이 내 희망이었다
여긴 내 길이야