Bone Poets Orchestra — Face in the Clouds 가사 및 번역
이 페이지에는 Bone Poets Orchestra의 노래 "Face in the Clouds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I, I saw your face in the clouds,
I, I saw your face in the clouds
You saw mine!
I, I saw your face in the clouds
I, I saw your face in the clouds
You saw mine in the oil streaked drive way…
In the tea leaves of your windswept grasses…
And the way your skirt rides up your thigh
You, you saw my face in the sea,
You, you saw my face in the sea
I saw yours!
You, you saw my face in the sea,
You, you saw my face in the sea,
I saw yours in the gold leaf spinning…
In the fish eyed glare of the waters leaping…
And the way my shirt falls down my side…
Why don’t we ALL lay down on the green grass
Watch the sun paint on our faces
Yeah we should ALL lay down in the green grass,
Watch the clouds paint up the sky
You, you saw my face in the sky
You, you saw my face in the sky
I saw yours!
You, you saw my face in the sky
You, you saw my face in the sky
I saw yours in the flocked wings dancing
In the dreaming of the blood red poppies
And the way my hand rests on your hip
I, I saw your face in the stars
I, I saw your face in the stars
You saw mine
I, I saw your face in the stars
I, I saw your face in the stars
You saw mine in the dark stone laughing
In the dubious future of the new green reaching…
And the way your hair falls past my face…
Why don’t we ALL lay down on the green grass
Watch the sun paint on our faces
Yeah we should ALL lay down in the green grass,
Watch the clouds paint up the sky
가사 번역
구름 속에서 네 얼굴을 봤어,
구름 속에서 네 얼굴을 봤어
내 거 봤잖아!
구름 속에서 네 얼굴을 봤어
구름 속에서 네 얼굴을 봤어
당신은 오일 줄무늬 드라이브 방식으로 내 것을 보았다…
당신의 풍향 잔디의 차 잎에…
치마가 네 허벅지를 타는 방식
넌 바다에서 내 얼굴을 봤어,
넌 바다에서 내 얼굴을 봤어
널 봤어!
넌 바다에서 내 얼굴을 봤어,
넌 바다에서 내 얼굴을 봤어,
나는 금박 회전에서 당신을 보았다…
물고기눈에서 뛰어 내리는 물의 섬광…
그리고 내 셔츠가 내 옆에 떨어지는 방식…
우리 모두 녹색 잔디 위에 누우는게 어때?
우리의 얼굴에 태양 페인트 시계
그래,우리는 모두 녹색 잔디에 누워해야합니다,
구름이 하늘을 페인트 시계
당신,당신은 하늘에서 내 얼굴을 보았다
당신,당신은 하늘에서 내 얼굴을 보았다
널 봤어!
당신,당신은 하늘에서 내 얼굴을 보았다
당신,당신은 하늘에서 내 얼굴을 보았다
날아다니는 날개에서 춤추는 걸 봤어
혈액 붉은 양귀비의 꿈에서
내 손이 네 엉덩이에 달려있는 것처럼
별에서 네 얼굴을 봤어
별에서 네 얼굴을 봤어
당신은 내 것을 보았다
별에서 네 얼굴을 봤어
별에서 네 얼굴을 봤어
당신은 내 어두운 돌 웃음 보았다
새로운 녹색 도달의 의심스러운 미래에…
그리고 네 머리가 내 얼굴을 지나가는 것처럼…
우리 모두 녹색 잔디 위에 누우는게 어때?
우리의 얼굴에 태양 페인트 시계
그래,우리는 모두 녹색 잔디에 누워해야합니다,
구름이 하늘을 페인트 시계