Bone Thugs-N-Harmony — Born in the Ghetto (feat. Big B) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bone Thugs-N-Harmony의 노래 "Born in the Ghetto (feat. Big B)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
The Ghetto would always gon' hold me down
Pickin' me up when I’m flat on the ground
Liftin' me up through the dirt that I found
Takin' me well beyond leaps and bounds
Sold to the, souls of the clown
Little window out in the park
It don’t get no better when I get it in
Got any Henny for my kinfolk, some Indo
Dead in my tracks like Kimbo, slam back another six-four
Sip slow, got lifted, out on my mind, flippin', I’m fine
Back to that ghetto smhetto
Back to the basics, back to the missions
My niggas, no kiddin', I get on this plane and I’m goin' insane and I’m sharin'
my rhythm
Been working on second winds
I’m second to none, seconds to win, seconds to run
First to lose it, worst to come
Sippin' on booze, forever young
That’s real talk, come at you young
You can hear my real heart, it’s real dark back where I’m from
That’s cause they’ll kill ya
Mamma told me get money, boy, don’t be no dummy but she was so caught up I
thought I was nothing
I’m probably something, method is complex
It’s ghetto, I’m ghetto
Fuck it, what, I’m ghetto
Buckets, what
Shawty know how to party
Little ghetto in all of us
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
I was conceived in the back seat of my Grand daddy’s Caddy
Momma had me, she was 17 and my Pappy was a Marine
Big dreams livin' in the ghetto, brick cities, seven levels
Roses don’t grow through concrete, streets loaded with heavy metal
Chase paper or chase the devil
We can dance up under the moonlight
We can all fight, fuck it, bars and stripes, red blue and white
Listen at the shit I say, 'bout to sway as I convey
Everyday it’s payday no they ain’t fuck around
My thugs persuade
These niggas you see me wit' bitch
We got way more to lose
They call me Sticky, got an itchy trigger finger niggas hog all your booze up
We can kick it like trues, man, get it in
Wit' a known motherfucker how to win
This is a trend, we said it again and again, I guess I’m going to win
I keep plenty of guns on deck, it’s plenty niggas that’s from my set
Sign a motherfucker’s check you can’t even cash, well, that’s your ass fool
Bet, I’ma let it rest
7/11 I’m breaking the bank
Makin' it out the Ghetto I’m livin' swell now-swell now
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
I was born with a strike against me
Then they told me that life was empty
I don’t like it but the fight is in me
Never ever would I give 'em my rights, don’t tempt me
Move forward, tunnel vision
I channel my energy without a collision
They feelin' the synergy, all the decisions I’m makin' broadcasts like a
television
It’s all in the ether
It’s either I make it or somebody dead
Cause I’m tired, I’m humble, no pride
I’m ready to ride, rebellin' 'cause Satan a lie
I’ma sit back, exhibit some patience for the Lord, no limits, no waitin'
All the boys, single women, and babies depart from the ghetto with Layzie
Too long we been dealin' wit' the stress and the pressure of workin' with
lesser and less
I knew momma would struggle and no one would help her
The drama was too much to measure
Pleasure only came when we could make her smile
Treasure every day, I could make her proud
Better one day, wait, how 'bout now?
Together we pray, all out loud
I’m down, I’m not out
I found a way to get out
Said I couldn’t do it put my mind to it
Look Stuart, we found a way out
Tryna come up, not to stay out
Really to bring back the love for the kids
Like look what I did, you can do this
You always can make it wherever you live
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
가사 번역
난 게토에서 태어났고 게토에서 자랐어
아무도 내게서 그것을'takin'하지 않습니다(게토에서 태어난)
이번엔 체다랑 더 잘될거야
나는 이것을 할 누군가가 필요합니다(게토에서 태어난)
빈민가가 항상 날 잡아두곤 했어
내가 바닥에 누워있을 때 나를 데리러
내가 찾아낸 흙 속에서
도약과 경계를 넘어 나를'을 찌르고
광대의 영혼에 팔렸습니다
작은 창문 밖으로 공원
내가 들어가면 더 나아지지 않아
내 친폭에 대한 해니,어떤 인도
죽은 김보 같은 내 트랙에서,또 다른 여섯 네 슬램 다시
천천히 마셔,들어 올렸어,내 마음에,재주,난 괜찮아
그 빈민가 smheto 로 돌아 가기
기본으로 돌아 가기,다시 임무
내 깜둥이들,애가 아니라 이 비행기를 타고 미쳐 날뛸 거야
내 리듬
두 번째 바람에 작업
나는 아무도 두 번째입니다,승리 초,실행 초
먼저 그것을 잃고,최악의 올
술 마시면서 영원히 젊어지네
그건 진짜 이야기야.
내 마음도 들리고 내 고향도 어두워
그들이 널 죽일테니까
엄마가 돈 가져오랬어 멍청하게 굴지 말랬지
아무것도 아닌 줄 알았는데
나는 아마 뭔가,방법은 복잡하다
게토야,난 게토
젠장,난 게토야
버킷,뭐
쇼티는 어떻게 파티를 알고
우리 모두의 작은 빈민가
난 게토에서 태어났고 게토에서 자랐어
아무도 내게서 그것을'takin'하지 않습니다(게토에서 태어난)
이번엔 체다랑 더 잘될거야
나는 이것을 할 누군가가 필요합니다(게토에서 태어난)
난 게토에서 태어났고 게토에서 자랐어
아무도 내게서 그것을'takin'하지 않습니다(게토에서 태어난)
이번엔 체다랑 더 잘될거야
나는 이것을 할 누군가가 필요합니다(게토에서 태어난)
나는 내 그랜드 아빠의 캐디의 뒷 좌석에서 생각되었다
엄마는 날 가지고 있었고,그녀는 17 살이었고,나의 아빠는 해병이었다
게토에서 큰 꿈',벽돌 도시,일곱 단계
장미는 콘크리트를 통해 성장하지 않는다,무거운 금속으로로드 거리
체이스 종이 또는 악마를 쫓아
달빛 아래에서 춤을 추자
우리는 모두 싸울 수,섹스,바,줄무늬,빨간 파란색과 흰색
내 말 잘 들어 스웨이 방송할 때
매일 그것은 봉급 날 아니 그들은 주위 섹스
내 깡패 설득
이 깜둥이들은 날 재치있게 봐
우리는 잃을 수있는 더 많은 방법을 가지고
날 끈적거려서 가려운 방아쇠 손가락으로 술까지 다 먹었어
우리는 그것을 사기꾼처럼 걷어차 수 있습니다,친구,그것을 얻을
재치'어떻게 승리 알려진 새끼
이 추세,우리는 내가 이길 것 같아요,또 다시 말했다
난 갑판에 총을 많이 보관,그것은 내 세트에서 많은 깜둥이입니다
현금도 안 되는 새끼 수표에 서명해
벳,쉬게 해줄게
7/11 은행을 깨겠어
내가 지금 사는 게토에서 나오는 거야
난 게토에서 태어났고 게토에서 자랐어
아무도 내게서 그것을'takin'하지 않습니다(게토에서 태어난)
이번엔 체다랑 더 잘될거야
나는 이것을 할 누군가가 필요합니다(게토에서 태어난)
난 게토에서 태어났고 게토에서 자랐어
아무도 내게서 그것을'takin'하지 않습니다(게토에서 태어난)
이번엔 체다랑 더 잘될거야
나는 이것을 할 누군가가 필요합니다(게토에서 태어난)
나는 나에 대한 파업으로 태어난
그런 다음 그들은 삶이 비어 있다고 나에게 말했다
난 싫지만 싸움은 내게 있어
절대 내 권리를 주지 않을 거야 날 유혹하지 마
앞으로 이동,터널 비전
나는 충돌없이 내 에너지를 채널
'시너지 효과'라고 생각하죠 내가 내린 모든 결정은
텔레비전
그것은 에테르에 모두
내가 살아남거나 누군가 죽었거나
난 피곤하고 겸손하고 자존심도 없고
난 탈 준비가 됐어 사탄이 거짓말을 하니까 반항해
나는 앉아서 주님,한계,기다림에 대한 인내심을 전시 할 것입니다.
모든 소년,미혼 여성 및 아기는 layzie 와 빈민가에서 출발합니다
너무 오래 우리는'재치'스트레스와 함께'작업의 압력을 처리하고있다
적게 그리고 보다 적게
나는 엄마가 투쟁 할 것이라는 것을 알았고 아무도 그녀를 도울 수 없었다
드라마는 측정 할 너무 많이했다
우리가 그녀의 미소를 만들 수있을 때 기쁨이왔다
보물은 매일,나는 그녀를 자랑스럽게 만들 수 있습니다
언젠간 괜찮아질 거야 잠깐,지금은 어때?
함께 기도하며 큰 소리로
나 쓰러졌어,안 나왔어
빠져나갈 방법을 찾았어
나는 그것에 내 마음을 넣어 할 수 없다고 말했다
스튜어트,나가는 길을 찾았어
밖으로 나가지 않기 위해 올라오세요
정말 아이들을 위해 사랑을 다시 가져
내가 한 짓을 보면 넌 할 수 있어
당신이 사는 곳마다 당신은 항상 그것을 만들 수 있습니다
난 게토에서 태어났고 게토에서 자랐어
아무도 내게서 그것을'takin'하지 않습니다(게토에서 태어난)
이번엔 체다랑 더 잘될거야
나는 이것을 할 누군가가 필요합니다(게토에서 태어난)
난 게토에서 태어났고 게토에서 자랐어
아무도 내게서 그것을'takin'하지 않습니다(게토에서 태어난)
이번엔 체다랑 더 잘될거야
나는 이것을 할 누군가가 필요합니다(게토에서 태어난)