Boney M. — Never Change Lovers in the Middle of the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Boney M.의 노래 "Never Change Lovers in the Middle of the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and I were finished
I was through with you
Splitting up forever
Seemed the thing to do
I said I can’t stand you
With your honey touch
This time you were cheating me One time too much
Just then I remembered
That a friend I knew
Told me one thing
I should never do Never never change your lovers in the middle of the night
Everything may look so different in the early morning light
Never never be too hasty when you’re grooping in the dark
What you’re getting into may be just a lark
Keep your cool and don’t change lovers when you’re feeling sorta high
Sorta big and high and mighty without really knowing why
Let the heat wear off a little, give your man another chance
And don’t fall for someone else’s song and dance
Sure there was this guy
Right next to me Mine just for the asking
He said he would be But to leave my man
Seemed to me all too strange
And I’d say that I’m glad
I didn’t make the change
Now our life is almost
Like a Paradise
Let me pass on to you
This advice
Keep your cool and don’t change lovers in the middle of the night
You may feel a strong temptation, the vibrations may be right
But who knows what’s gonna happen, you may simply lose your cool
When you find it, you’ll find out you were a fool
Never never change your lovers under any midnight spell
Take it easy, slow and easy, everything will turn out well
Let the sunshine of a new day, and don’t move while you’re uptight
Changing lovers in the middle of the night
Never never change your lovers in the middle of the night
Everything may look so different in the early morning light
Never never be too hasty when you’re grooping in the dark
What you’re getting into may be just a lark
Keep your cool and don’t change lovers when you’re feeling sorta high
Sorta big and high and mighty without really knowing why
Let the heat wear off a little, give your man another chance
And don’t fall for someone else’s song and dance
가사 번역
너와 난 끝났어
너랑은 끝났어
영원히 분할
할 일처럼 보였다
널 견딜 수 없다고 했잖아
너의 허니 터치로
이번엔 날 너무 속이고 있었어
그때 나는 기억했다
내가 아는 친구
나에게 한 가지를 말했다
한밤중에 네 연인들을 절대 바꾸지 말아야 했어
모든 이른 아침 빛에 너무 다른 보일 수 있습니다
어둠 속에서 신음할 때 결코 너무 성급하지 마십시오
그냥 종달새일지도 몰라
당신의 차가운 유지하고 당신이 그렇다고 높이 느낄 때 연인을 바꾸지 마십시오
사실은 왜 모른 채 크고 높고 강합니다
열이 조금 떨어져 착용하자,당신의 남자에게 또 다른 기회를 줘
그리고 다른 사람의 노래와 춤에 빠지지 마십시오
분명 이 사람이 있었어
바로 내 옆에 내 옆에 그냥 물어
그는 내 남자를 떠날 것이라고 말했다
나에게 너무 이상한 듯
그리고 나는 기쁘다 고 말할 것입니다
나는 변화를 만들지 않았다
이제 우리의 인생은 거의
천국처럼
내가 지나갈게
이 조언
한밤중에 연인을 바꾸지 말고 얌전히 있어
당신은 강한 유혹을 느낄 수 있습니다,진동이 맞을 수 있습니다
하지만 누가 무슨 일이 일어날 지 알고,당신은 단순히 당신의 멋진 잃을 수 있습니다
당신이 그것을 발견 할 때,당신은 당신이 바보라는 것을 알게 될 것입니다
절대로 너의 연인을 어느 한밤중 마법으로 바꾸지 마라.
쉽고 느리고 쉽게 모든 것이 잘 밝혀 질 것입니다
새 하루의 햇빛을 보자,그리고 당신이 초조하는 동안 움직이지 마
한밤중에 연인을 바꾸는 것
한밤중에 연인들을 절대 바꾸지 마라
모든 이른 아침 빛에 너무 다른 보일 수 있습니다
어둠 속에서 신음할 때 결코 너무 성급하지 마십시오
그냥 종달새일지도 몰라
당신의 차가운 유지하고 당신이 그렇다고 높이 느낄 때 연인을 바꾸지 마십시오
사실은 왜 모른 채 크고 높고 강합니다
열이 조금 떨어져 착용하자,당신의 남자에게 또 다른 기회를 줘
그리고 다른 사람의 노래와 춤에 빠지지 마십시오