Bonka — Llueve en Mi 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonka의 노래 "Llueve en Mi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy el sol ha dejado de brillar,
la primera señal de que no estas.
Hoy la luna se volvio a esconder,
y me hizo entender que no te puedo ver.
Hoy sin ti, no puedo vivir.
Me falta sentirte cerca de mi,
y decirte lo que siento,
siempre y a cada momento,
poder verte todo el tiempo,
regalarte un sentimiento.
CORO
Y me hace falta oir tu voz
me gana la desolacion al pensar
lo lejos que estas tu de mi,
no aguanto un dia mas sin ti quiero tenerte junto a mi Me esta llorando el corazon,
y siento en mi un gran vacio al pensar
que no te tengo a mi lado,
asi estemos enamorados,
quiero cojerte de la mano,
pero hoy llueve en mi.
Hoy mi voz ha dejado de cantar,
pues se ha dado cuenta de que ya no estas.
Hoy no escampa ya no se que hacer,
y vuelven a mi las ganas de volverte a ver.
y hoy sin ti, no puedo vivir.
Me falta sentirte cerca de mi,
y decirte lo que siento,
siempre y a cada momento,
poder verte todo el tiempo,
regalarte un sentimiento.
CORO
Y me hace falta oir tu voz
me gana la desolacion al pensar
lo lejos que estas tu de mi,
no aguanto un dia mas sin ti quiero tenerte junto a mi Me esta llorando el corazon,
y siento en mi un gran vacio al pensar
que no te tengo a mi lado,
asi estemos enamorados,
quiero cojerte de la mano,
pero hoy llueve en mi.
가사 번역
오늘 태양은 빛을 정지했다,
여기 없는 첫 번째 신호야
오늘 달은 다시 숨었습니다,
그리고 그것은 내가 당신을 볼 수 없다는 것을 이해하게했습니다.
오늘은 너 없이는 살 수 없어
나는 나에 가까운 느낌이 그리워,
그리고 내가 어떻게 느끼는지 말해,
항상 매 순간,
항상 당신을 볼 수 있도록,
당신에게 느낌을 준다.
합창단
네 목소리를 들어야겠어
내가 생각할 때 탈영이 나를 이긴다
내게서 얼마나 멀리 떨어져 있니,
너 없이는 하루도 못 버텨 내 옆에 있는 내 마음이 울어,
그리고 내 생각에 큰 공허함을 느낀다
내 옆에 네가 없다고,
그래서 우리는 사랑에 빠져 있습니다,
네 손을 잡고 싶어,
오늘은 비가 와요
오늘 내 목소리는 노래를 중단했다,
네가 사라진 걸 알아챈 거야
뭘 해야 할지 모르겠어,
널 다시 보는 것 같아
그리고 오늘 너 없이는 살 수 없어
나는 나에 가까운 느낌이 그리워,
그리고 내가 어떻게 느끼는지 말해,
항상 매 순간,
항상 당신을 볼 수 있도록,
당신에게 느낌을 준다.
합창단
네 목소리를 들어야겠어
내가 생각할 때 탈영이 나를 이긴다
내게서 얼마나 멀리 떨어져 있니,
너 없이는 하루도 못 버텨 내 옆에 있는 내 마음이 울어,
그리고 내 생각에 큰 공허함을 느낀다
내 옆에 네가 없다고,
그래서 우리는 사랑에 빠져 있습니다,
네 손을 잡고 싶어,
오늘은 비가 와요