Bonnie Franklin — Applause 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Franklin의 노래 "Applause"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is it that we’re living for?
Applause, applause!
Nothing I know brings on the glow
Like sweet applause
You’re thinking you’re through
That nobody cares
Then suddenly you
Hear it starting
And somehow you’re in charge again
And life’s a ball
Trumpets all sing, life seems to swing
And you’re the king of it all, 'cause
You’ve had a taste of
The sound that says love:
Applause, applause, applause!
When I was eight I was in a school play
I’ll never forget it; I had one line to say
My big moment came
I said, «What ho! the prince!»
My sister applauded
I’ve been hooked ever since
It’s better than pot
It’s better than booze
A shot of applause will stamp out the blues
You work til you’re dead
It ain’t for the bread
Call me out of my head
Your bank account’s bare
Your cat has the flu
You’re losing your hair
Then you hear it
That happy sounds rolls over you
And just like that
Everything’s right, this is the night
Love hits you right where you’re at
'Cause you’ve had a taste of
The sound that says love:
Applause, applause
It’s wondrous applause
Thunderous applause
Beautiful, soaring, magnificent roaring
It’s better than pot, it’s better than booze
A shot of applause will stamp out the blues
Whatever you do you do better because
You’re doing it to the beat of applause!
And nothing can beat the beat of applause
When you hear it…
Why do we work our asses off?
What is it for?
Pains disappear
Soon as you hear
That happy audience roar, 'cause
You’ve had a taste of
The sound that says love:
Applause, applause, applause!
가사 번역
우리가 뭘 위해 사는거야?
박수,박수!
내가 아는 바로는
달콤한 박수처럼
당신은 당신이 통해있어 생각하고
아무도 신경 안 쓴다고
그럼 갑자기 당신
그것은 시작 듣고
그리고 어떻게 든 당신은 다시 담당에있어
인생은 공이야
모든 노래 나팔,인생은 스윙 것 같다
넌 모든 것의 왕이야
당신은 의 맛을 했어
사랑을 말하는 소리:
박수,박수,박수!
내가 여덟 살 때 나는 학교 놀이에 있었다
나는 그것을 결코 잊지 않을 것이다,나는 하나의 라인을 말
내 큰 순간이왔다
"무슨 호! 왕자님!»
내 동생 박수 갈채
나는 그 이후로 구부려졌습니다
그것은 냄비 보다 낫다
술보다 낫네
박수 갈채는 블루스를 스탬프 것입니다
당신은 당신이 죽은 때까지 일
빵 때문이 아냐
내 머리에서 나를 호출
귀하의 은행 계좌가 베어
당신의 고양이는 독감을 가지고
머릴 잃었잖아
그럼 당신은 그것을 듣고
그 행복은 당신을 통해 롤 소리
그리고 그냥 같은
모든 것은 바로,이 밤 입니다
사랑은 바로 당신이 어디에 안타
맛을 봤으니까
사랑을 말하는 소리:
박수,박수
그것은 놀라운 박수입니다
우레 같은 박수
아름다운,급증,웅장한 포효
술보다 낫죠
박수 갈채는 블루스를 스탬프 것입니다
당신이 더 잘 할 무엇 때문에
박수의 박수에 그 일을하고 있습니다!
그리고 아무것도 박수의 비트를 이길 수 없다
당신이 그것을 들을 때…
왜 우리는 우리의 엉덩이를 작동합니까?
뭘 위한거죠?
고통은 사라집니다
당신이 듣고 곧
그 행복한 관객들이 포효하는 건
당신은 의 맛을 했어
사랑을 말하는 소리:
박수,박수,박수!