Bonnie McKee — January 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie McKee의 노래 "January"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say al though your love for me is strong.
That a lover under seventeen is wrong.
Another night goes by And I awake enveloped in your arms, yeah
You wont make up your mind.
Because my helplessness turns you on, yeah.
If you leave now baby dont come back,
if your leavin baby dont come back
January’s just around the corner
I know that you’ll be back by then
I’m counting down the days on my calender,
till lovin me wont be a sin
I thought that after all we’ve seen and done.
That your battle with morality was won
You’ve already crossed the line (Crossed the line)
You might as well just wait it out (Yeah)
I havent got the time (Havent got the time)
to be led in and then be shut out Oh no no
If you leave now baby dont come back,
if your leavin baby dont come back
January’s just around the corner
I know that you’ll be back by then
I’m counting down the days on my calender,
till lovin me wont be a sin
I dont want you to leave but I need you to know,
that I can only take so much of all your come and go Just stick around and there’ll be no more reason for concern,
because your baby will be legal when the season turns cause
January’s just around the corner
I know that you’ll be back by then
I’m counting down the days on my calender,
till lovin me wont be a sin oh ohh
Yeah oh. oohh, oh, ooh, Ahh ahh ahh
가사 번역
나에 대한 당신의 사랑은 강하지만 당신은 알 말한다.
열일곱 아래 연인이 틀렸다고
또 다른 밤이 지나고 당신 품에 잠입했어요
너는 너의 마음을 구성하지 않을 것이다.
내 무력 함 때문에 그래,당신을 켜집니다.
당신이 지금 떠날 경우 아기가 다시 오지 말라,
당신의 도약하는 아기가 돌아 오지 않는 경우에
1 월이 모퉁이 돌면
그때쯤이면 돌아오실 거예요
나는 나의 캘린더의 날을 세고있다,
날 사랑할 때까지
나는 우리가보고 한 모든 후 생각했다.
도덕성과의 싸움이 이겼다고
이미 선을 넘었습니다(선을 넘어 섰습니다)
당신은뿐만 아니라 그냥(그래)그것을 밖으로 기다릴 수 있습니다)
나는 시간을 얻었다(하벤은 시간을 얻었다)
에 주도하고 오 아니 아니 종료 할 수
당신이 지금 떠날 경우 아기가 다시 오지 말라,
당신의 도약하는 아기가 돌아 오지 않는 경우에
1 월이 모퉁이 돌면
그때쯤이면 돌아오실 거예요
나는 나의 캘린더의 날을 세고있다,
날 사랑할 때까지
난 당신이 떠나길 바라지 않아 하지만 난 당신이 알아야 해,
내가 걸릴 수 있습니다 그래서 많이 모두 와서 그냥 곁을 찾아볼 수 없을거야 더 이유에 대한 관심사,
시즌이 원인을 돌 때 당신의 아기가 법적이기 때문에
1 월이 모퉁이 돌면
그때쯤이면 돌아오실 거예요
나는 나의 캘린더의 날을 세고있다,
나를 사랑할 때까지 죄 오 오
그래,오. 아~아~아~