Bonnie Raitt — I Choose 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "I Choose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Because you never know where life is gonna take you
and you can’t change where you’ve been.
But today, I have the opportunity to choose.
Here am I now looking at 30 and I got so much to say.
I gotta get this off of my chest, I gotta let it go today.
I was always too concerned about what everybody would think.
But I can’t live for everybody, I gotta live my life for me.(Yeah)
I pitched a fork in the road of my life and ain’t nothing gonna happen unless I decide.
(And I choose) to be the best that I can be.
(I choose) to be authentic in everything I do.
My past don’t dictate who I am. I choose. (Yeah)
I done been through some painful things I thought that I would never make it through.
Filled up with shame from the top of my head to the soles of my shoes.
I put myself in so many chaotic circumstances, but by the grace of God I’ve
been given so many second chances.
But today I decided to let it all go. I’m dropping these bags, I’m making room
for my joy.
(And I choose) to be the best that I can be.
(I choose) to be authentic in everything I do.
My past don’t dictate who I am. I choose.
Because you never know where life is gonna take you and you can’t change where
you’ve been.
But today, I have the opportunity to choose. (Hey ey)
I used to have guilt about why things happen they way they did cuz life is gone
do what it do.
And everyday, I have the opportunity to choose.
From this day forward I’m going to be exactly who I am.
I don’t need to change the way that I live just to get a man. (NO!)
I even had a talk with my mama and I told her the day I’m grown,
«from this day forward, every decision I make will be my own.» And hey!
(And I choose) to be the best that I can be.
(I choose) to be courageous in everything I do.
My past don’t dictate who I am. I choose.
(And I choose) to be the best that I can be.
(I choose) to be authentic in everything I do.
My past don’t dictate who I am. I choose.
Because you never know where life is gonna take you and you can’t change where
you’ve been.
But today, I have the opportunity to choose. (Hey ey)
I used to have guilt about why things happen they way they did cuz life is gone
do what it do.
And everyday, I have the opportunity to choose.
가사 번역
왜냐면 넌 평생 널 어디로 데려갈지 모르니까
그리고 당신은 당신이 어디 있었는지 변경할 수 없습니다.
그러나 오늘,나는 선택할 수있는 기회를 가질 수있다.
여기에 지금 30 보고 그리고 내가 말할 너무 많이 얻었다.
가슴에서 이걸 빼야겠어 오늘 보내줘야겠어
나는 항상 모두가 생각하는 것에 대해 너무 걱정했다.
하지만 난 모두를 위해 살 수 없어,나를 위해 내 인생을 살아야 해.(예)
난 내 인생의 길에 포크를 쳤어 그리고 내가 결정하지 않으면 아무 일도 일어나지 않을거야.
(그리고 나는 선택)내가 할 수있는 최선을합니다.
(내가 선택)내가하는 모든 일에 정통합니다.
내 과거는 내가 누군지 지시하지 않는다. 나는 선택합니다. (예)
나는 내가 결코 통과하지 못할 것이라고 생각한 고통스러운 것들을 겪어왔다.
머리 위에서부터 신발 바닥으로 부끄러운 줄 알아
나는 너무 많은 혼란 상황에 자신을 넣어,하지만 하나님의 은혜에 의해 나는했습니다
두 번째 기회를 많이 받았습니다.
그러나 오늘 나는 모든 것을 놓아하기로 결정했다. 이 가방을 버리고 방을 만들고 있어요
내 기쁨을 위해.
(그리고 나는 선택)내가 할 수있는 최선을합니다.
(내가 선택)내가하는 모든 일에 정통합니다.
내 과거는 내가 누군지 지시하지 않는다. 나는 선택합니다.
왜냐면 당신은 삶이 어디로 갈지 모를테고
당신은 있었어요.
그러나 오늘,나는 선택할 수있는 기회를 가질 수있다. (헤이 ey)
나는 그들이 생활이 사라 사촌 한 방법 일이 일어날 이유에 대한 죄책감을 가지고하는 데 사용
할 일을 해.
그리고 매일,나는 선택할 수있는 기회를 가질 수있다.
이 날부터 앞으로 나는 정확히 내가 누구인지 될 것입니다.
난 그냥 사람을 얻기 위해 내가 사는 방식을 변경할 필요가 없습니다. (아니!)
엄마랑 대화도 하고 어른이 된 날에도 말했어,
"이 날 앞으로,내가 만드는 모든 결정은 내 자신의 것입니다."그리고 헤이!
(그리고 나는 선택)내가 할 수있는 최선을합니다.
(내가 선택)내가하는 모든 일에 용감합니다.
내 과거는 내가 누군지 지시하지 않는다. 나는 선택합니다.
(그리고 나는 선택)내가 할 수있는 최선을합니다.
(내가 선택)내가하는 모든 일에 정통합니다.
내 과거는 내가 누군지 지시하지 않는다. 나는 선택합니다.
왜냐면 당신은 삶이 어디로 갈지 모를테고
당신은 있었어요.
그러나 오늘,나는 선택할 수있는 기회를 가질 수있다. (헤이 ey)
나는 그들이 생활이 사라 사촌 한 방법 일이 일어날 이유에 대한 죄책감을 가지고하는 데 사용
할 일을 해.
그리고 매일,나는 선택할 수있는 기회를 가질 수있다.