Bonnie Raitt — I Feel The Same 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "I Feel The Same"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say goodbye,
Well I know it’s true.
I know you’re leaving me but I,
I’m leaving too.
You won’t forget me,
or the sound of my name.
Please believe me,
I feel the same.
It seems so empty now.
Clo-ose the door.
Ain’t it hard to believe that you ever,
lived this way before.
All that nothing,
causes all that pain.
Please believe me,
I feel the same.
(guitar break)
Well this broken soul,
that I know a, a heart that’s breakin'.
You can’t make it whole
until you know what has been taken.
And all those pieces,
uh that you find them all your own.
(guitar fills in the missing tag lyric)
I said goodbye.
Now you know it’s true.
You said you’re leaving me, but honey I,
I’m leaving too.
You won’t forget me or the sound of my name.
Please believe me,
I feel the same.
Please believe me,
I feel the same.
(guitar break, and fade)
가사 번역
작별 인사,
글쎄,난 그게 사실 알고있다.
날 떠난다는 건 알지만,
저도 갈게요
날 잊지 못할 거야,
또는 내 이름의 소리.
나를 믿어주세요,
나는 같은 느낌.
지금은 너무 빈 것 같다.
문 클로오세
정말 믿기 힘들지 않아,
전에도 이렇게 살았었지
모든 그 아무것도,
그 모든 고통을 야기합니다.
나를 믿어주세요,
나는 같은 느낌.
(기타 브레이크)
잘 이 깨진 영혼,
내가 아는 건 가슴이 찢어지는 거야
당신은 그것을 완전히 만들 수 없습니다
뭘 가져갔는지 알 때까지요
그리고 그 모든 조각,
네가 다 알아서 찾아
(기타는 누락 된 가사 태그를 채 웁니다)
나는 작별 인사를했다.
이제 당신은 그것이 사실 알고있다.
날 떠난다고 했잖아,
저도 갈게요
당신은 나 또는 내 이름의 소리를 잊지 않을 것입니다.
나를 믿어주세요,
나는 같은 느낌.
나를 믿어주세요,
나는 같은 느낌.
(기타 브레이크,페이드)