Bonnie Raitt — Let's Keep It Between Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "Let's Keep It Between Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s keep it between us These people meddling in our affairs
They’re not our friends
Let’s keep it between us Before the whole door closes
And it comes to an end
They’ll tell you one thing, me another
'Til we don’t know who to trust
Oh darlin', let’s keep it between us Let’s keep it between us We’ve been through too much together
That they’ll never share
They’ve had nothing to say to us before
Now all of a sudden it’s as if They’ve always cared
All we need is honesty
A little humility and trust
Oh darlin', can we keep it between us?
I know we’re not perfect
Then again, so what!
Ain’t no reason to treat you like a snake
Or to treat me like a slut
And it’s makin' me so angry!
Could we just lay back for a moment
Before we wake up and find ourselves
In a game that we both have lost?
These easy cures and easy handsomes
Somethin' tells me we can’t afford the cost
There’s some things not fit for human ears
Some things don’t need to be discussed
Oh darlin', can we keep it between us?
They’ll tell you one thing, me another
'Til we don’t know who to trust
Oh darlin', let’s keep it between us Let’s keep it between us Before the whole thing breaks down
And goes too far
If we can’t settle our differences by ourselves
Then we must be worse off than they think we are
Back seat drivers don’t know the feel of the wheel
But they sure know how to make a fuss
Oh darlin', can we keep it between us?
Can we keep it between us?
가사 번역
우리 사이에 두자고.이 사람들은 우리의 일을 참견하고 있어.
그들은 우리의 친구가 아니에요
문 전체가 닫히기 전에 우리 사이에 두자고
그리고 그것은 끝이 온다
그들은 당신에게 한 가지,나에게 또 다른 을 말할 것이다
누굴 믿어야 할지 모를 때까지
우리 사이로 간직하자
그들은 결코 공유하지 않을 것입니다
전에는 아무 말도 안 했어
이제 모든 갑자기 그들은 항상 걱정 한 것처럼
우리가 필요로 하는 모두는 정직입니다
약간의 겸손과 신뢰
우리끼리 얘기해도 돼?
우리가 완벽하지 않다는 거 알아
그럼 다시,그래서 뭐!
널 뱀처럼 대할 이유는 없어
또는 나를 창녀처럼 대우하기 위해
그리고 그것은 나를 너무 화나게했다!
잠깐 자리 좀 비켜줄래요?
우리가 일어나 우리 자신을 찾기 전에
우리 둘 다 잃은 게임에서?
이 쉬운 치료와 쉬운 손솜
우리가 그 비용을 감당할 수 없는 것 같은데
인간 귀에 맞지 않는 게 있어
어떤 것들은 논의 될 필요가 없습니다
우리끼리 얘기해도 돼?
그들은 당신에게 한 가지,나에게 또 다른 을 말할 것이다
누굴 믿어야 할지 모를 때까지
우리 둘만 있게 해 모든 게 무너지기 전에
그리고 너무 멀리 간다
우리는 우리 자신에 의해 우리의 차이를 해결할 수없는 경우
그럼 우리는 그들이 생각하는 것보다 더 나쁠 것입니다
뒷 좌석 운전사는 바퀴의 느낌을 모릅니다
그러나 그들은 확실히 소란을 만드는 방법을 알고
우리끼리 얘기해도 돼?
우리끼리 얘기해도 돼?