Bonnie Raitt — Never Make Your Move Too Soon 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "Never Make Your Move Too Soon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Three days of snow in a burnin' hell,
Bet you’re wonderin' where I am,
Rang that number all night long,
Got no comfort on the telephone,
Went out and caught me a midnight flight,
Thought a little love would make it all alright,
But the landlord said you moved away and left me all of your bills to pay,
Look out baby I think you might have made your move too soon.
He left me with a Keno card, livin' in Vegas ain’t too hard,
I ran it up to about 50 grand, counted it out and held it in my hand,
That kinda word will get around, and make a lost love come up found,
I hear ya knockin' baby at my door, but you don’t live here no more,
Oh no, I think he made his move too soon.
Instrumental
I’ve been from Spain to Tokyo, from Africa to Ohio,
I never try to make the news, I’m just a man who sings those low down blues,
I’ll take my lovin everywhere, I come back to know they still care,
One lover here, one love behind, one in my arms, one on my mind,
One thing baby never make a move too soon
Yeah baby, never make your move too soon,
Well you can count on this baby, we never make a move too soon
(Too soon)
가사 번역
사흘 동안 눈이 타는 지옥,
내가 어디 있는지 궁금하겠지,
밤새 전화했었는데,
전화로는 편안함이 없어,
나갔다가 한밤중에 비행기 탔어,
작은 사랑이 다 괜찮을 줄 알았는데,
집주인이 그러는데 당신이 이사갔다고 하더군요.그리고 당신의 모든 청구서를 지불하게 놔뒀구요.,
너무 빨리 움직였나 봐
베가스에서 키노 카드로 날 떠났어,
나는 그것을 대략 5 만개까지 달리고,그것을 세고 나의 손에 그것을 붙들었다,
그 단어 주위에 얻을 것이다,잃어버린 사랑을 찾아 올 수 있도록,
내 집에서 아기를 두들겨 팼다면서 이젠 여기 안살아?,
오,아니,나는 그가 너무 빨리 자신의 움직임을 만든 것 같아요.
기악
스페인에서 도쿄까지 아프리카에서 오하이오까지,
난 뉴스를하려고 하지 않아 난 그저 블루스로 노래를 부르는 사람일 뿐이야,
난 모든 곳에서 내 사랑을 할게요,나는 그들이 여전히 관심 알고 돌아와,
여기 한 연인,하나의 사랑 뒤에 하나,내 팔에 하나,내 마음에 하나,
한 가지 아기가 너무 빨리 움직이지 않습니다
그래,자기야 너무 빨리 움직이지 마,
이 아기를 믿어도 돼 너무 빨리 움직이면 안 돼
(너무 빨리)