Bonnie Raitt — No Gettin' Over You 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "No Gettin' Over You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I went and gave away my TV
Told the man «cut off the phone»
I put an ad in the paper, baby,
Gonna sell everything I own
Done everything in the world I know
To try to make it through
There’s just no getting over you
Well I went and bought myself a new straw hat
One eye pokin' under the brim
Bought myself a little seaside shack
In case I might just want to swim
Done everything I know in the world I know
To try to shake these blues but
There’s just no getting over you
Well I try and try
But honey it ain’t no use
Cry and cry
I just can’t turn you loose
Why oh why
Can’t I get you off my mind
You got that hook so far in I gotta get you off my line
Well I got some transcendental meditation
And I’m taking up Japanese
I signed up at the cooking school
I’m going to pick up on some hard cuisine
Done everything in the world
Just to try to make it through
There’s just no getting over you
Well I try and try
But honey it ain’t no use
Cry and cry
Just can’t turn you loose
Why oh why
Can’t I get you off my mind
You got that hook so far in I just got to get you off my line
Now listen to this one time
You know the way you do, honey
Well I just can’t make it over
Can’t seem to make it baby
No matter what I say or do baby
I can’t make it over
Oooh
Well there’s just no getting over you
가사 번역
그럼 난 가서 내 TV 를 포기
전화 끊으라고 했어»
신문에 광고를 냈어,
내가 가진 모든 걸 팔 거야
내가 아는 모든 것을 다 했어.
그것을 통해 그것을 만들 시도
널 잊을 수가 없어
그럼 난 가서 자신에게 새로운 밀짚 모자를 구입
챙 아래 한 눈
작은 해변 오두막을 샀다
수영하고 싶어질지 모르니까
내가 아는 모든 걸 다 했어
블루스를 흔들어보려 했지만
널 잊을 수가 없어
그럼 난 시도하고 시도
하지만 얘야 소용없어
울고 울고
널 풀어줄 순 없어
왜 오,왜
내 머릿속에서 지울 수 없어
지금까진 갈고리가 있어
글쎄,난 초월 명상을 얻었다
그리고 나는 일본어를 차지하고있다
나는 요리 학교에 가입
나는 몇 가지 하드 요리를 데리러 갈거야
세상 모든 일을 다 했어
그냥 통해 그것을 확인 하려고
널 잊을 수가 없어
그럼 난 시도하고 시도
하지만 얘야 소용없어
울고 울고
그냥 당신을 풀어 줄 수 없습니다
왜 오,왜
내 머릿속에서 지울 수 없어
지금까진 갈고리가 있어
한 번 들어봐요
자기 방식 알잖아
글쎄,난 그냥 그것을 통해 만들 수 없습니다
아기를 낳을 수 없는 것 같아요
내가 뭐라고 하든 아기를 하든
나는 그것을 극복 할 수 없다
Oooh
글쎄,널 잊을 수 없어.