Bonnie Raitt — Split Decision 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "Split Decision"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was more than just any old Friday night fight
With your mean left hook and my roundhouse right
We were both goin' for the heavyweight crown
TKO in the very first round
Thought you were gettin' the best of me Floatin' like a butterfly, stingin' like a bee
Thought a good fight would get it out of our system
But we walked away with a split decision
Well, when we first met, you were a real knockout
I was head over heels, I was down for the count
But gettin' along got harder and harder
'Til we were nothin' more than sparrin' partners
I did my best to roll with the punches
You wore me out with fakin' and a-duckin'
Almost put me outta comission
But we walked away with a split decision
Split decision
Split decision
Everbody lose and nobody winnin'
Just too tough, I had enough
Nobody oughta hafta fight for love
We took a split decision
I did my best to roll with the punches
You wore me out with fakin' and a-duckin'
Almost put me outta comission
But we walked away with a split decision
Split decision
Split decision
Everbody lose and nobody winnin'
Just too tough, I had enough
Nobody oughta hafta fight for love
Split decision
Split decision
Everbody lose and nobody winnin'
Just too tough, I had enough
Nobody oughta hafta fight for love
We took a split decision
가사 번역
그것은 단지 오래된 금요일 밤 싸움 이상이었다
당신의 비열한 왼쪽 후크와 내 둥근 집 오른쪽으로
우리 둘 다 헤비급 왕관을 가려고 했어요
첫 라운드에서 TKO
나비처럼 날 갉아먹는 줄 알았는데
좋은 싸움이 우리 시스템에서 빠져나올 줄 알았는데
그러나 우리는 분할 결정 멀리 걸었다
우리가 처음 만났을 때 넌 정말 녹아웃했어
나는 발 뒤꿈치를 통해 머리,나는 카운트 다운했다
하지만 함께 가는 건 점점 더 어려워지고 있어
우리가 스파린의 파트너보다 더 아무것도 아닐 때까지
주먹을 날리려고 최선을 다했어
날 꽥둑둑둑둑둑둑둑둑둑이랑 같이 보냈잖아
거의 면전에서 나를 넣어
그러나 우리는 분할 결정 멀리 걸었다
분할 결정
분할 결정
절대 몸매를 잃고 아무도 이길 수 없다'
너무 힘든,나는 충분히 했다
누구도 사랑을 위해 싸우지 않아
우리는 분할 결정을했다
주먹을 날리려고 최선을 다했어
날 꽥둑둑둑둑둑둑둑둑둑이랑 같이 보냈잖아
거의 면전에서 나를 넣어
그러나 우리는 분할 결정 멀리 걸었다
분할 결정
분할 결정
절대 몸매를 잃고 아무도 이길 수 없다'
너무 힘든,나는 충분히 했다
누구도 사랑을 위해 싸우지 않아
분할 결정
분할 결정
절대 몸매를 잃고 아무도 이길 수 없다'
너무 힘든,나는 충분히 했다
누구도 사랑을 위해 싸우지 않아
우리는 분할 결정을했다