Bonnie Raitt — Standing In The Doorway 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "Standing In The Doorway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a-walkin' through the summer nights
The jukebox playing low
Yesterday everything was goin' too fast
Today it’s moving too slow.
I got no place left to turn
I got nothing left to burn
Don’t know if I saw you
If I would kiss you or kill you
It probably wouldn’t matter to you anyhow
You left me standin' in the doorway cryin'
I got nothing to go back to now.
The light in this place is so bad
Makin' me sick in the head
All the laughter is just makin' me sad
The stars have turned cherry red.
I’m strummin' on my gay guitar
Smokin' a cheap cigar
The ghost of our old love has not gone away
Don’t look it like it will any time soon
You left me standin' in the doorway cryin'
Under the midnight moon.
Maybe they’ll get me, and maybe they won’t
But not tonight and it won’t be here
There are things I could say but I don’t
I know the mercy of God must be near.
I’ve been ridin' the midnight train
Got ice water in my vein.
I would be crazy if I took you back
It would go up against every rule
You left me standin' in the doorway cryin'
Sufferin' like a fool.
When the last rays of daylight go down
Buddy you’re older or more
I can hear the church bells ringin' in the yard
I wonder who they’re ringin' for?
I know I can’t win
But my heart just won’t give in.
Last night I danced with a stranger
But she just reminded me you were the one.
You left me standin' in the doorway cryin'
In the dark land of the sun.
I’ll eat when I’m hungry
Drink when I’m dry
And live my life on the square
And even if the flesh falls off of my face
I know someone will be there to care.
It always meaned so much, even the softest touch.
I see nothin' to be gained by any explanation
There’s no words that need to be said
You left me standin' in the doorway cryin'
Blues wrapped around my head.
가사 번역
난 여름 밤을 지나는 거야
주크박스가 낮은 재생
어제 모든 것이 너무 빨리 진행되었습니다
오늘은 너무 느리게 움직입니다.
난 돌아갈 곳이 없어
난 불태울 게 없어
내가 널 봤는지 모르겠어.
키스하거나 죽여버리면
아마 어쨌든 당신에게 중요하지 않을 것입니다
넌 날 울부짖고 문앞에 서있게끔 내버려뒀어.
이제 돌아갈 게 없어요
이 곳의 빛은 정말 나빠
머리가 아파
웃음소리가 너무 슬프다
별은 체리 레드 돌았 다.
나는'내 게이 기타
담배 싼 시가
우리의 옛 사랑의 유령은 사라지지 않았다
곧 그럴 것처럼 보이지 마
넌 날 울부짖고 문앞에 서있게끔 내버려뒀어.
미드나잇 달 아래
어쩌면 그들이 날 잡을지도 몰라
하지만 오늘밤은 아니고 여기 없을 거야
내가 할 수 있는 말은 있지만
하느님의 자비가 가까이 있는 거 압니다
자정열차를 탔어
정맥을 물속에 넣었어요
널 데려간다면 난 미쳤을 거야
그것은 모든 규칙에 반대 할 것입니다
넌 날 울부짖고 문앞에 서있게끔 내버려뒀어.
바보처럼 질식해
마지막 광선이 무너지면
친구 당신은 오래된 이상이야
마당에 교회 종소리가 울리는 소리가 들려
누굴 위해 울리고 있는지 궁금한데?
내가 이길 수 없다는 거 알아
하지만 내 마음은 포기하지 않을 거야
어제 밤에 낯선사람이랑 춤췄어요
하지만 그녀는 방금 당신이 그 사람이라는 걸 상기시켜줬어요
넌 날 울부짖고 문앞에 서있게끔 내버려뒀어.
태양의 어두운 땅
배고프면 먹을게
내가 건조 할 때 마셔
그리고 광장에 내 인생을 살고
내 얼굴에 살이 떨어졌어도
나는 누군가가 관심을 가질 것입니다 알고있다.
그것은 항상 너무 많은,심지어 부드러운 터치를 의미.
나는 어떤 설명으로도 얻을 수있는 것을 볼 수 없다
할 말은 없어
넌 날 울부짖고 문앞에 서있게끔 내버려뒀어.
블루스는 내 머리를 감쌌다.