Bonnie Raitt — Steal Your Heart Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "Steal Your Heart Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you got a different picture in mind
Some dream world of a different kind
I know this rhythm we’ve been moving to is way too slow
Each time our bodies aresupposed to meet
I’m here still missing a beat
And when I look at you I see in your eyes
We’re still dancing to a different tune
Take me to your dreaming place
Open up my eyes
Let me see what it takes to be Your lover in disguise
show me how I do those things
That make you want to stay
'Cause I’ll Go crazy if I don’t find
The words I gotta say
To steal your heart away
I’ll buy you diamonds, buy you golden rings
All kinds of Beautiful things
But that don’t matter to a lover with a Restless heart
Cause you still want to wake up to a Different scene
Some screen gem like the one in your dream
And leave me standing like a foolin' the wings
Still waiting for a part to Play
Take me to your dreaming place
Open up my eyes
Let me see what it takes to be Your lover in disguise
Show me? How I can do those things
That make you want to stay
Cause I’ll go crazy if I don’t find
The words I gotta say
To steal your heart away
I know you think she’s right for you
That she’s in tune with what you do That she can touch you deep inside
Where all your deepest feelings lie
But I got something you should know
Before she starts to hurt you so You can bet your life she’s gonna hurt you
And maybe you think that it’s alright
To leave me waiting every night
To put me down in company
In front of everyone we see
To take my loving when it’s free
And then to throw it back at me Well baby, I just can’t stand it Cause I can be the one for you
And I can make your dreams come true
And I can love you like she can
Cause fancy clothes don’t make no woman
Believe me baby
I got what it takes to make you feel good
And maybe you think a girl should be As perfect as a girl can be To love you when your feeling down
And miss you when you’re not around
Well I can’t be that one for you
I can only be the one that loves you
Hey, what’s this on your mind
Hey, what’s this change of mind
Hey, what’s this on your mind
가사 번역
다른 사진 찍었다는 거 알아
다른 종류의 어떤 꿈의 세계
이 리듬이 너무 느리다는 거 알아
우리 몸이 만날 수 있을때마다
나는 아직도 비트 누락 여기
그리고 당신을 볼 때 나는 당신의 눈에서 볼
우리는 여전히 다른 곡에 춤을
네 꿈의 장소로 데려다 줘
내 눈을 뜨고
변장하는 네 애인이 되려면 무엇이 필요한지 보자꾸나
내가 어떻게 그런 일을하는지 보여줘
그럼 남고 싶겠네
못 찾으면 미쳐버릴 테니까
내가 해야 할 말은
당신의 마음을 빼앗기 위해서
다이아몬드도 사주고 황금반지도 사줄게
모든 종류의 아름다운 것들
그러나 불안한 마음을 가진 연인은 상관 없습니다
아직도 다른 장면을 보고 싶어 하니까
당신의 꿈에 하나 같은 일부 화면 보석
날 날개 바보처럼 서 있게 내버려둬
아직도 재생 부분을 기다리고
네 꿈의 장소로 데려다 줘
내 눈을 뜨고
변장하는 네 애인이 되려면 무엇이 필요한지 보자꾸나
보여줘요? 어떻게 그 일을 할 수 있습니까
그럼 남고 싶겠네
못 찾으면 미쳐버릴 테니까
내가 해야 할 말은
당신의 마음을 빼앗기 위해서
그녀가 옳다고 생각하는 거 알아
네가 하는 일에 맞춰서 널 깊은 곳에서 만질 수 있다는 걸
당신의 깊은 감정이 어디에 놓여있는지
하지만 네가 알아야 할 게 있어
널 다치게 하기 전에 네 목숨을 걸 수 있어 널 다치게 할 거야
그리고 어쩌면 당신은 괜찮아 생각
밤마다 나를 기다리게 하기 위해서
날 끌어내리려고
우리가 보는 모든 사람들 앞에서
내 사랑만 자유로울 때
그리고 잘 아기에 그것을 다시 던져,난 그냥 참을 수 없어 내가 당신을 위해 하나가 될 수 있기 때문에
그리고 네 꿈을 실현시켜 줄 수 있어
그리고 나는 그녀가 할 수있는 것처럼 당신을 사랑 할 수 있습니다
멋진 옷은 여자로 만들지 않으니까
나에게 아기를 믿어
널 기분 좋게 만드는 데 필요한 걸 얻었어
그리고 어쩌면 당신은 당신의 느낌이 아래로 때 여자가 여자가 당신을 사랑 할 수있는 것처럼 완벽해야한다고 생각
당신이 주변에 없을 때 그리고 당신을 그리워
글쎄,난 당신을 위해 하나가 될 수 없습니다
난 널 사랑하는 유일한 사람이 될 수 있어
이봐,무슨 생각으로 그런거야
이봐,이 마음의 변화는 무엇인가
이봐,무슨 생각으로 그런거야