Bonnie Raitt — That Song About the Midway 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "That Song About the Midway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I met you on a midway at a fair last year
And you stood out like a ruby in a black man’s ear
You were playing on the horses, you were playing on the guitar strings
You were playing like a devil wearing wings
Wearing wings you looked so grand, wearing wings
Do you tape them to your shoulders just to sing?
Can you fly? I heard you can, can you fly?
Like an eagle doin' your hunting from the sky?
I followed with the sideshows to another town
And I found you in a trailer on the camping grounds
You were betting on some lover, you were shaking up the dice
And I thought I saw you cheating once or twice
Once or twice, I heard you did, once or twice
Were you wondering, was the gamble worth the price?
Pack it in, I heard you did, pack it in
Was it hard to fold a hand you knew could win?
So lately you’ve been hiding, it was somewhere in the news
And I’m still at these races with my ticket stubs and my blues
And a voice calls out the numbers and it sometimes mentions mine
And I feel like I’ve been working overtime
Overtime, I’ve lost my fire, overtime
Always playin' one more hand for one more dime
Slowin' down, I’m getting tired, slowin' down
And I envy you the valley that you’ve found
'Cause I’m midway down the midway, slowin' down, down, down
가사 번역
작년 공모회에서 널 만났어
흑인의 귀에 루비처럼 서서
말을 타고 놀다가 기타 연주도 하고
넌 마치 악마처럼 날개처럼 놀았어.
날개는 정말 멋져 보였고,날개는 정말 멋져 보였어.
노래나 하려고 어깨에 테이프로 붙여?
날 수 있어? 날 수 있다고 들었어?
하늘에서 사냥하는 독수리처럼?
다른 마을로 옆자리를 따라갔어요
캠핑장에서 트레일러에서 널 찾았어
당신은 어떤 연인에 베팅 한,당신은 주사위를 흔들어 있었다
그리고 난 당신이 한 번 또는 두 번 부정 행위를보고 생각
한 번 또는 두 번,나는 당신이 했는 한 번 또는 두 번,
당신은 가격이 가치 도박이었다,궁금 해서요?
짐 싸요,들었잖아요
당신이 이길 수 알고 손을 접어 힘들었?
그래서 요즘 숨어 계셨던 건
그리고 나는 아직도 표 스텁과 블루스와 함께이 종족에있어
그리고 음성 번호를 호출하고 때로는 내 언급
그리고 나는 내가 초과 근무를하고있는 것처럼 느낀다
초과 근무,나는 내 불을 잃어 버렸다,초과 근무
항상 한푼도 더 한푼도 더 한 손을 놀려라
천천히,피곤해,천천히
네가 찾은 계곡을 부러워
난 미드웨이야 천천히 가