Bonnie Raitt — Unintended Consequence Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "Unintended Consequence Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look like we’ve been buttin' heads again, baby
Lately seems like all we ever do.
Can’t remember when things got so crazy,
All I know’s I don’t know what to do…
I guess we oughta stop and think it over.
Decide if what we want there’s enough of.
It’s tearing us apart, it cuts right to the heart
It’s an unintended consequence of love.
Remember how we fell into each other, baby
Was all we could do to get up out of bed
You used to say nobody loved you better
I used to hang on every word you said.
What happened to those brave and tender lovers?
How could we break the mighty promise of?
I guess time wore us down, expectations run aground,
It’s an unintended consequence of love
No baby, I’m the one that’s takin' chances.
I know we’ve got a love worth fighting for.
Let’s drop the petty games and pick up dancin'
Get back to where we’re wanting nothing more
I’m calling on you, baby, now or never
Let’s dig in deep and get out of this rut
We’ll get back to what brought us both together, baby
and find a way to resurrect out strut
Cause baby, you’re my brave and tender lover
I know we’ll find the mighty promise of So come on, baby, back
We’ll get this love on track
You’re my one intended consequence of love
가사 번역
우리가 다시 한 번 머리를 부딪힌 것 같아
최근엔 우리가 하는 일처럼 보여
일이 너무 미쳤을 때 기억할 수 없다,
내가 아는 건 내가 뭘 해야 할지 모른다는 거야…
그만하고 생각해보자
우리가 원하는 것을 결정하는 것은 충분.
그것은 우리를 찢어 버리고,그것은 바로 심장을 자릅니다
의도하지 않은 사랑의 결과지
우리가 어떻게 서로에게 빠졌는지 기억해,자기야
침대에서 일어나기 위해 우리가 할 수 있는 건
넌 아무도 널 사랑하지 않는다고 했어
당신이 말한 모든 단어를 교수형에 처했죠
그 용감하고 부드러운 연인들에게 무슨 일이 일어 났습니까?
우리는 어떻게의 강력한 약속을 깰 수 있을까?
나는 시간이 우리를 착용 것 같아요,기대는 불안 실행,
그것은 사랑의 의도하지 않은 결과
아니,내가 기회를 잡을 거야
우리는 싸울 가치가 있는 사랑을 가지고 있다는 것을 압니다.
춤 추는 게임 그만하고 춤 추자
우리가 더 이상 원하지 않는 곳으로 돌아가
지금 전화하는거야,자기야
깊이 파고 이 틀에 박힌 소리 좀 그만하자
우리 둘 다 모인 일로 돌아가자
스트럿을 부활시킬 방법을 찾아
아기 때문에,당신은 내 용감하고 부드러운 연인이야
우린 위대한 약속을 찾을 거야
우리는 트랙에이 사랑을 얻을 것이다
당신은 내 하나의 의도 된 사랑의 결과 야