Bonnie Raitt — Wherever You May Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "Wherever You May Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As simple as breathing
I picture your face
All tangled in daydreams
And shielded with grace
I feel you beside me again
Wherever you may be Lift up your head for me There’s somewhere in my heart
Only for you
If I must do without
I’ll let these sparks fly out
Across the wilderness
From me to you
As certain as sunrise
Your image unwinds
You’re clearer than crystal
You fill up my mind
Now I have you
By my side
Wherever you may be Lift up your head for me There’s somewhere in my heart
Only for you
Though continents divide
And lonely thoughts collide
Our heaven will allow
No distance now
I can always close my eyes
Take your absence by surprise
Hold my breath and make believe
(Bridge)
As simple as breathing
I picture your face
All tangled in daydreams
And shielded with grace
There’s somewhere in my heart only for you
If I must do without
I’ll let these sparks fly out
Across this wilderness
From me to you
Wherever you may be (Wherever you may be)
Lift up your head for me (Lift up your head)
There’s somewhere in my heart (somewhere in my heart) only for you
If I must do without (If I must do without)
I’ll let these sparks fly out (oooh)
Across this wilderness from me to you (Across this wilderness from me to you)
Wherever you may be,…(Chorus fades out)
가사 번역
숨쉬는만큼 간단
네 얼굴이 그려져
모든 공상에 얽힌
그리고 은총으로 차폐
내 옆에 다시 있는 게 느껴져
당신이 나를 위해 당신의 머리를 들어 올릴 수 있습니다 어디든지 내 마음 어딘가에
만 당신을 위해
만약 내가 없이 해야 한다면
불꽃놀이를 날려버릴 거야
광야 건너편
나에게서 당신에게
일출만큼 확실한
이미지가 풀립니다
크리스탈보다 명확하게
내 마음을 채워
지금 나는 당신이
내 옆에
당신이 나를 위해 당신의 머리를 들어 올릴 수 있습니다 어디든지 내 마음 어딘가에
만 당신을 위해
대륙 나누기 비록
외로운 생각이 충돌합니다
우리의 천국은 허용 할 것입니다
거리 없음 지금
나는 항상 눈을 감을 수있다
놀라게 당신의 부재를 가져 가라
내 숨을 믿고
(다리)
숨쉬는만큼 간단
네 얼굴이 그려져
모든 공상에 얽힌
그리고 은총으로 차폐
내 마음속에 당신만을 위한 곳이 있어요
만약 내가 없이 해야 한다면
불꽃놀이를 날려버릴 거야
이 광야를 가로 질러
나에게서 당신에게
당신이 어디에 있든(당신이 어디에 있든)
당신의 머리를 들어 올리 나를 위해(당신의 머리를 들어 올리)
당신만을 위해 내 마음 어딘가에(어딘가에 내 마음 속에)있습니다
내가(내가하지 않고 할 필요가있는 경우)
나는이 불꽃이 날아 보자)
이 광야를 가로 질러 당신(이 광야를 가로 질러 당신에게)
당신이 어디에 있든...)