Bonnie Raitt — Wounded Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "Wounded Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wounded heart I cannot save you from yourself
Though I wanted to be brave, it never helped.
'Cause your trouble’s like a flood raging through your veins
No amount of love’s enough to end the pain
Tenderness and time can heal a right gone wrong,
But the anger that you feel goes on and on.
And it’s not enough to know that I love you still
So I’ll take my heart and go for I’ve had my fill
If you listen you can hear the angel’s wings
Up above our heads so near they are hovering
Waiting to reach out for love when it falls apart
When it cannot rise above a wounded heart.
When it cannot rise above a wounded heart.
Wounded heart I cannot save you from yourself
Though I wanted to be brave, it never helped.
'Cause your trouble’s like a flood raging through your veins
No amount of love’s enough to end the pain
Tenderness and time can heal a right gone wrong,
But the anger that you feel goes on and on.
And it’s not enough to know that I love you still
So I’ll take my heart and go for I’ve had my fill
If you listen you can hear the angel’s wings
Up above our heads so near they are hovering
Waiting to reach out for love when it falls apart
When it cannot rise above a wounded heart.
When it cannot rise above a wounded heart.
가사 번역
상처받은 심장은 너 자신을 구할 수 없어
내가 용감하고 싶었지만,그것은 결코 도움이되지 않았다.
왜냐면 네 문제는 네 정맥을 통해 홍수가 난 것 같거든
사랑이 고통을 끝내기에 충분하지 않아
부드러움과 시간은 바로 잘못 갈 치유 할 수 있습니다,
그러나 당신이 느끼는 분노는 계속된다.
그리고 그것은 내가 아직도 당신을 사랑한다는 것을 알고 충분하지 않습니다
그래서 나는 내 마음을 가지고 갈 것이고,나는 나의 채우기를 가졌다
당신이 듣는 경우에 당신은 천사의 날개를 들을 수 있습니다
우리 머리 위로 날아다니며
그것이 떨어져 떨어질 때 사랑을 위해 밖으로 도달 기다리고
상처받은 마음 위로 올라갈 수 없을 때
상처받은 마음 위로 올라갈 수 없을 때
상처받은 심장은 너 자신을 구할 수 없어
내가 용감하고 싶었지만,그것은 결코 도움이되지 않았다.
왜냐면 네 문제는 네 정맥을 통해 홍수가 난 것 같거든
사랑이 고통을 끝내기에 충분하지 않아
부드러움과 시간은 바로 잘못 갈 치유 할 수 있습니다,
그러나 당신이 느끼는 분노는 계속된다.
그리고 그것은 내가 아직도 당신을 사랑한다는 것을 알고 충분하지 않습니다
그래서 나는 내 마음을 가지고 갈 것이고,나는 나의 채우기를 가졌다
당신이 듣는 경우에 당신은 천사의 날개를 들을 수 있습니다
우리 머리 위로 날아다니며
그것이 떨어져 떨어질 때 사랑을 위해 밖으로 도달 기다리고
상처받은 마음 위로 올라갈 수 없을 때
상처받은 마음 위로 올라갈 수 없을 때