Bonnie Tyler — Bye Bye Now My Sweet Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Tyler의 노래 "Bye Bye Now My Sweet Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no time now you said to be in love
Anyhow what is my life to you
Well there’s no point it’s true in pursuing you
And it’s not that I can or I’d want to
But to be honest I’ll say that there have been times
When I’ve desired a kiss or a smile
Once or twice you’ve shown the face I like
And it’s affected me more than I’d want it to
But what’s the use in telling you
If you don’t feel the way I do
It’s so very wrong to hold a love so strong
And never have the chance to share it
Bye bye now my sweet love
Bye bye now my sweet love
Bye bye those tears I cry
I need you only to say goodbye
And now and again when I don’t feel so shy
I pretend to remember your name
When the eyes don’t see the heart doesn’t feel
And the distance between us remains
But what’s the use in telling you
If you don’t feel the way I do
It’s so very wrong to hold a love so strong
And never get the chance to share it
가사 번역
이제 사랑할 시간 없어
여하튼 내 삶은 너에게 무엇이냐
당신을 추구하는 게 사실일 리가 없어요
그리고 내가 할 수 있거나 내가 원하는 것이 아닙니다
그러나 솔직히 말해서 나는 시간이 있었다는 것을 말할 것이다
키스 나 미소를 원할 때
한 번 또는 두 번 당신은 내가 좋아하는 얼굴을 보여 주었다
그리고 그것은 내가 원하는 것보다 더 많은 영향을 받았습니다
그러나 당신에게 말하는 것은 무엇입니까
내가 그렇게 생각하지 않으면
사랑을 그렇게 강하게 유지하는 것은 매우 잘못된 것입니다
그리고 결코 그것을 공유 할 기회가 없습니다
안녕 이제 내 달콤한 사랑
안녕 이제 내 달콤한 사랑
내가 울 그 눈물 안녕
작별인사만 하면 돼
그리고 지금 다시 나는 너무 부끄러워하지 않을 때
네 이름을 기억하는 척 해
눈이 안 보이면 심장이 안 느껴져요
그리고 우리 사이의 거리는 남아있다
그러나 당신에게 말하는 것은 무엇입니까
내가 그렇게 생각하지 않으면
사랑을 그렇게 강하게 유지하는 것은 매우 잘못된 것입니다
그리고 그것을 공유 할 수있는 기회를 얻을 수 없다