Bonnie Tyler — Ravishing 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Tyler의 노래 "Ravishing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the sun is burning out
And the night is pouring in Now is the time to run, run boy
Now is the time to hide
There’s nobody out on the beach
There’s nobody down in the woods
We’re gonna do it alone
Were gonna do it outside
And I can feel the air it’s sticking to our skin so tight
And I can feel there’s something in this air tonight-
-l really got it bad
Tonight I really got it bad
Tonight I really got it bad
But it’s still so good, so good
That I got it at all and it was
Ravishing, ravishing
And I love to see the moonlight
See it shimmer down my dress
It’s so ravishing, ravishing
And the wind is like a finger
Tracing patterns on your chest
You’re so ravishing
And I know
This is the season that we make our move
This is the season we’ve got something to prove
And this is the season I’ve got something to lose
Oh, it’s now or it’s never
So now and forever, we’re
Ravishing, ravishing
Oh-wo-wo
Ravishing, ravishing
Oh-wo-wo
Ravishing, ravishing oh-wo-wo
It’s all right
Well be ravishing each other till the end of this endless night
It’s all right, so right, it’s all right, so right
And if an angel broke his wings
Would he come to you for parts
I need a couple of wings boy, boy
I need a reason to soar
And if the devil lost his fire
Could he count on you for sparks
There’s something we ought to try now
We ought to try it some more-
-Than anything I ever wanted was to see the light
And there’s a chance that we’ll be glowing in the dark tonight-
I really got it bad
Tonight really got it bad
I really got it bad
Tonight I really got it bad
But it still felt good — so good —
— Just to get it at all, and it’s so Ravishing, ravishing
-And I can’t believe the way the stars are shooting through your hair
You’re so ravishing, ravishing
And it’s just my luck tonight I don’t have anything to wear
We’re so ravishing
This is the season that we make our move
This is the season we’ve got something to prove
This is the season I’ve got something to lose
And all we ever really needed was
Ravishing, ravishing
Oh-wo-wo
Ravishing, ravishing
Oh~wo-wo
Ravishing, ravishing oh-wo-wo
It’s all right
We’ll be ravishing each other till the end of this endless night
It’s all right, so right, it’s all right, so right
가사 번역
해가 뜨면
그리고 밤이 쏟아져 지금 실행 할 때입니다,실행 소년
이제 숨길 시간입니다
해변에는 아무도 없어
숲엔 아무도 없어
우리는 혼자 할거야
밖에 나가서
그리고 나는 그것이 우리의 피부에 이렇게 단단한 찌르고 있는 공기를 느낄 수 있습니다
그리고 오늘 밤에 이 공중에 뭔가가 느껴져-
-내가 정말 나쁜있어
오늘 밤 나는 정말 나쁜 을 얻었다
오늘 밤 나는 정말 나쁜 을 얻었다
하지만 여전히 너무 좋다,너무 좋다
나는 그것을 모두 가지고 있었고
황폐화,황폐화
달빛을 보고 싶어요
보 그 쉬머 아 나 드레스
그것은 매우 황폐하고,황폐합니다
바람은 손가락 같아
당신의 가슴에 추적 본
정말 황홀하군
그리고 나는 알고있다
이번 시즌은 우리가 움직인다
이번 시즌엔 뭔가 증명해야 할 게 있어
그리고 이번 시즌엔 내가 잃을 게 있어
오,지금이야,아니면 절대로
그래서 지금 영원히,우리는
황폐화,황폐화
오우 우오
황폐화,황폐화
오우 우오
황폐하고,황폐하고,
괜찮아,괜찮아
이 끝없는 밤이 끝날 때까지 서로 매혹적이 될 것입니다
괜찮아,괜찮아,괜찮아
만약 천사가 날개를 부러뜨렸다면
그는 부품 당신에게 올 것
날개 달린 소년 한 쌍이 필요해.
나는 활공 할 이유가 필요하다
그리고 악마가 그의 불을 잃어버렸다면
그는 불꽃에 대한 당신을 믿을 수 있을까
지금 시도해야 할 것이 있습니다
우리는 그것을 좀 더 시도해야한다-
-내가 원했던 그 어떤 것보다도
어둠 속에서 빛날 가능성이 있어-
난 정말 나쁜있어
오늘 밤은 정말 나쁜 있어
난 정말 나쁜있어
오늘 밤 나는 정말 나쁜 을 얻었다
너무 좋은-하지만 여전히 좋은 느낌 —
-그냥 모든 것을 얻기 위해,그것은 매우 황폐,황폐한입니다
-별들이 네 머리를 어떻게 쏘는지 믿을 수가 없어
정말 멋져요,매혹적이네요
그리고 오늘 밤 내 행운이야 난 아무것도 입지 않아
우리는 너무 매혹적입니다
이번 시즌은 우리가 움직인다
이번 시즌엔 뭔가 증명해야 할 게 있어
이 계절 나는 잃을 게 있어요
그리고 우리가 정말로 필요한 것은
황폐화,황폐화
오우 우오
황폐화,황폐화
오~우~우~
황폐하고,황폐하고,
괜찮아,괜찮아
우리는 이 끝없는 밤이 끝날 때까지 서로를 매혹시킬 것입니다
괜찮아,괜찮아,괜찮아