Bonnie Tyler — Yesterday Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Tyler의 노래 "Yesterday Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lonely summer needing rain, standing quietly going insane
Said, «I love you», you never heard a word
Memories that still cause pain, I lost the feeling I can’t explain
Still I need you, don’t that seem absurd?
Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart
Making it so hard to start all over again
Yesterday dreams, Yesterday dreams
Here they are coming again, Yeah
Fading pictures in my mind, another place, another time
It’s the same old song, just another melody
Don’t ask me 'cause I don’t want to say
He’s the reason that keeps me away
I won’t go through it again, but you don’t even see what I mean
Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart
Making it so hard to start all over again
Yesterday dreams, Yesterday dreams
Here they are coming again
I don’t want to lie awake with you at night and wonder why
Looking at your hurting eyes and asking me if it’s all a lie
Perfect pattern of part-time love
Always aware we’re gonna make it above
What I lost before taking us both nowhere
What you’re askin' I can’t give, pick up the pieces that’ll let you live
And don’t ever look back 'cause I won’t even be there
Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart
Making it so hard to start all over again
Yesterday dreams, Yesterday dreams, here they are coming again
Yesterday dreams, Yesterday dreams, here they are coming again
Yesterday dreams, Yesterday dreams, here they are coming again
가사 번역
외로운 여름 비를 필요로하는,조용히 서 미친 것
"사랑한다"고 한 마디도 못 들었잖아
아직도 고통을 일으키는 기억,나는 설명할 수 없는 감각을 잃었다
그래도 난 네가 필요해,터무니없는 것 같지 않아?
내 마음 속 부서진 꿈들 언제나 우릴 갈라놓을 거야
다시 시작하는 게 너무 어려워
어제 꿈 어제 꿈
여기 그들은 그래,다시오고있다
내 마음,다른 장소,다른 시간에 사진을 페이딩
그것은 같은 오래된 노래,또 다른 멜로디입니다
내가 말하기 싫어서 나한테 묻지 마
그래서 날 멀리하는 거야
다신 겪지 않겠지만 내 말은
내 마음 속 부서진 꿈들 언제나 우릴 갈라놓을 거야
다시 시작하는 게 너무 어려워
어제 꿈 어제 꿈
여기에 그들은 다시오고있다
밤에는 너랑 자고 왜 이러는지 궁금하지 않아
네 상처입은 눈빛을 보고
완벽한 패턴의 파트 타임 사랑
항상 우리가 그것을 만들 것이라는 것을 알고 있습니다
우리 둘 다 아무데도 데려 가기 전에 잃어버린 것
네가 원하는 걸 줄 수 없어 네가 살 수 있는 조각들을 주워
그리고 다시는 보지 마 왜냐면 난 거기 없을테니까
내 마음 속 부서진 꿈들 언제나 우릴 갈라놓을 거야
다시 시작하는 게 너무 어려워
어제 꿈,어제 꿈,여기 그들은 다시오고있다
어제 꿈,어제 꿈,여기 그들은 다시오고있다
어제 꿈,어제 꿈,여기 그들은 다시오고있다