Bono — A Dying Sailor To His Shipmates 가사 및 번역
이 페이지에는 Bono의 노래 "A Dying Sailor To His Shipmates"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, wrap me in my country’s flag
And lay me in the cold, blue sea
Let the roaring of the waves
My solemn requiem be
And I shall sleep a pleasant sleep
While storms above their vigils keep
My Captain brave shall read for me
The service of the silent air
And yay, shall lower me in the waves
When all the prayers are said
And I will find my long, long home
Among the billows and the foam
Farewell my friends, for many I leave
We’ve sailed together on the deep
Come, let us shake our hands
I’ll sail no more but ship mains work for me
I’m bound above, my course is run
I near the port, my voyage is done
가사 번역
아,내 나라의 국기에 나를 포장
그리고 차가운 푸른 바다에 나를 누워
파도의 포효 보자
내 엄숙한 레퀴엠은
그리고 나는 쾌적한 잠을 자야한다
그들의 활기 위의 폭풍은 유지하는 동안
용감한 내 선장이 나를 위해 읽을 것이다
침묵하는 공기의 서비스
그리고 예이,파도에 나를 낮출 것이다
모든 기도가 말했을 때
그리고 나는 내 길고 긴 집을 찾을 것입니다
과부와 거품 중
안녕 내 친구,많은 내가 떠나
우리는 깊은 곳에서 함께 항해했습니다
자,악수하자
나는 더 이상 항해하지 않고 메인 나를 위해 일 배송
나는 위에 묶여있어,내 코스는 달리고 있습니다
항구 근처에서 항해가 끝났어