Boogie Down Productions — Why Is That? 가사 및 번역
이 페이지에는 Boogie Down Productions의 노래 "Why Is That?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The day begins with a grin
And a prayer to excuse my sins
I can walk anywhere I choose
'Cause everybody listens to the B.D.P. crew
We’re not here for glamor or fashion
But here’s the question I’m askin'
Why is it young black kids taught black?
They’re only taught how to read, write and act
It’s like teachin' a dog to be a cat
You don’t teach white kids to be black
Why is that? Is it because we’re the minority?
Well, black kids follow me Genesis chapter eleven verse ten
Explains the genealogy of Shem
Chem was a black man in Africa
If you repeat this fact they can’t laugh at ya Genesis fourteen verse thirteen
Abraham steps on the scene
Being a descendant of Shem which is a fact
Means, Abraham too was black
Abraham born in the city of a black man
Called Nimrod, grandson of Kam
Kam had four sons, one was named Canaan
Here, let me do some explaining
Abraham was the father of Isaac
Isaac was the father of Jacob
Jacob had twelve sons for real
And these were the children of Israel
According to Genesis chapter ten
Egyptians descended from Ham
Six hundred years later my brother read up Moses was born in Egypt
In this era black Egyptians weren’t right
They enslaved black Israelites
Moses had to be of the black race
Because he spent forty years in Pharaoh’s place
He passed as the Pharaoh’s grandson
So he had to look just like him
Yes, my brothers and sisters take this here song
Yo, correct the wrong
The information we get today is just wack
But ask yourself, why is that?
The age of the ignorant rapper is done
Knowledge reigns supreme over nearly everyone
The stereotype must be lost
That love and peace and knowledge is soft
Do away with that and understand one fact
For love, peace must attack
And attack real strong, stronger than war
To conquer it and its law
Mental pictures, stereotypes and fake history
Reinforces mystery
And when mystery is reinforced
That only means that knowledge has been lost
When you know who you really are
Peace and knowledge shines like a star
I’ve only shown you a simple fact
It takes a nation of millions to hold us people back
Which is wack but we can correct that
Teach and learn what it is to be black
'Cause they’re teachin' birds to be a cat
But ask yourself homeboy, why is that?
가사 번역
이 날은 미소로 시작됩니다
그리고 내 죄를 용서하는 기도
내가 선택한 곳 어디든 걸을 수 있습니다
왜냐면 다들 산부인과 직원들 말을 듣거든
우리는 매력 또는 패션을 위해 여기 이지 않습니다
그러나 여기에 내가'
왜 젊은 흑인 아이들은 검은 색을 가르쳐 줍니까?
그들은 읽기,쓰기 및 행동하는 방법 만 가르쳐줍니다
마치 개가 고양이라고 가르치는 것 같아
백인을 흑인으로 가르치진 않잖아요
왜 그러는데? 우리가 소수자라서?
음,흑인 아이들은 나를 따라 창세기 장 일레븐 절 10 절
셈의 계보를 설명합니다
젬은 아프리카에 흑인이었어
이 사실을 반복하면 그들은 창세기 14 절 13 절에서 웃을 수 없습니다
아브라함 단계 에 이 장면
셈의 후예가 되는 것은
수단,아브라함도 검은 색이었다
아브라함 태어난 도시의 흑인 남자
이름 니므로드,캄의 손자
캄은 네 아들을 낳았고 하나는 가나안
여기,설명 좀 할게
아브라함은 이삭의 아버지였습니다
이삭은 야곱의 아버지였다
야곱은 진짜 열두 아들을 낳았다
그리고 이것들은 이스라엘의 아이들이었다
창세기 10 장 에 따르면
이집트인들은 햄의 후손
여섯 백 년 후 내 동생은 모세가 이집트에서 태어난 읽기
이 시대에 검은 이집트인들은 옳지 않았습니다
그들은 검은 이스라엘 사람들을 노예로 만들었습니다
모세는 흑인이었어야 했다
그는 파라오의 장소에서 사십 년을 보냈다 때문에
그는 파라오의 손자로 통과했습니다
그래서 그는 단지 그와 같이 보이는했다
그래,내 형제 자매들이 이 노래를 가져가
요,잘못 수정
우리가 오늘 얻을 정보는 단지 괴짜입니다
하지만 스스로에게 물어봐요,왜 그러죠?
무지한 래퍼의 시대는 끝났어
지식은 거의 모든 사람들에게 최고로 군림합니다
고정관념이 없어져야 해
그 사랑과 평화와 지식은 부드럽습니다
그 멀리하고 하나의 사실을 이해
사랑을 위해 평화는 공격해야합니다
그리고 진짜 강한 공격,전쟁보다 강한
그와 그 법을 정복하기 위해
정신 사진,고정 관념 및 가짜 역사
미스터리 강화
그리고 신비가 강화 될 때
그것은 단지 지식이 손실 된 것을 의미합니다
당신이 정말로 누구인지 알 때
평화와 지식은 별처럼 빛난다
난 단지 당신에게 간단한 사실을 보여 주었다
그것은 미국 사람들을 다시 개최 수백만의 국가 소요
어떤 괴짜 그러나 우리는 그 문제를 해결할 수 있습니다
가르치고 검은 될 것입니다 무엇을 배울
새들이 고양이라고 가르치니까
그러나 가정부 자신에게 물어,그 이유는 무엇입니까?