Booker T — Broken Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Booker T의 노래 "Broken Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Started out, oh by the way,
and I couldn’t believe I heard the painful words you say,
'cause I always see the good in you. Guess your love meant more to me than my love meant to you.
Time to let it go, ‘cause only a fool keeps chasing something he’ll never,
never, never have.
After all the love and time I wasted on you, I still can’t be mad, oh Still got a lot of love for you baby, you can tell,
‘cause I’ve been taking time to find out how to love myself.
Ain’t nothing wrong, ain’t got no attitude.
Yes, I still care.
My love was vandalised and I apologise, my broken heart is out for repair.
Oh, gotta let it go,
‘cause only a fool keeps chasing something he’ll never, never, never have.
After all the love and time I wasted on you, I still can’t be mad.
Still got a lot of love for you baby, you can tell,
‘cause I’ve been taking time to find out how to love myself.
Ain’t nothing wrong, ain’t got no attitude.
Yes, I still care.
My love was vandalised and I apologise, my broken heart is out for repair.
Didn’t appreciate what you had;
now you begging me to take you back.
I ain’t trying to live in the past;
I don’t need your ass no more.
Still got a lot of love for you baby, you can tell,
‘cause I’ve been taking time to find out how to love myself.
Ain’t nothing wrong, ain’t got no attitude.
Yes, I still care.
My love was vandalised and I apologise, my broken heart is out for repair. (x2)
Ain’t nothing wrong, ain’t got no attitude.
Yes, I still care.
My love was vandalised and I apologise, my broken heart is out for repair.
(Thanks to Paul Turner for these lyrics)
가사 번역
아 그런데,밖으로 시작,
그리고 나는 당신이 말하는 고통스러운 말을 들었다는 것을 믿을 수 없었다,
난 항상 널 좋아하기 때문이지 내 사랑보다 네 사랑이 더 중요해
그냥 놔둘 시간이지,왜냐면 바보만 계속 쫓아다니니까,
결코,결코.
후에는 모든 사랑과 시간 낭비 난에서 당신은,나는 아직도 할 수 없습 mad 오,아직도 많은 사랑을 위해 당신에게 아기는,당신은 말할 수 있는,
왜냐면 난 내 자신을 어떻게 사랑하는지 알아내려고 시간을 좀 썼거든
아무 문제 없어 태도도 없어
그래,난 여전히 관심.
내 사랑은 파괴되었고 나는 사과한다,내 깨진 마음은 수리를 위해 밖으로.
아,그냥 놔둬,
왜냐면 바보만 계속 쫓아다니거든 절대,절대,절대 안할 뭔가를
내가 너한테 낭비한 사랑과 시간이 지났는데도 난 아직도 화낼 수 없어
아직도 당신을 위해 많은 사랑을 가지고 아기,당신은 알 수 있습니다,
왜냐면 난 내 자신을 어떻게 사랑하는지 알아내려고 시간을 좀 썼거든
아무 문제 없어 태도도 없어
그래,난 여전히 관심.
내 사랑은 파괴되었고 나는 사과한다,내 깨진 마음은 수리를 위해 밖으로.
당신이 가진 것에 감사하지 않았다;
이제 당신을 되찾아달라고 빌고 있잖아요
난 과거에 살고 싶지 않아;
더 이상 네 엉덩이 필요 없어
아직도 당신을 위해 많은 사랑을 가지고 아기,당신은 알 수 있습니다,
왜냐면 난 내 자신을 어떻게 사랑하는지 알아내려고 시간을 좀 썼거든
아무 문제 없어 태도도 없어
그래,난 여전히 관심.
내 사랑은 파괴되었고 나는 사과한다,내 깨진 마음은 수리를 위해 밖으로. (x2)
아무 문제 없어 태도도 없어
그래,난 여전히 관심.
내 사랑은 파괴되었고 나는 사과한다,내 깨진 마음은 수리를 위해 밖으로.
(이 가사에 대한 폴 터너 덕분에)