Boom Boom Kid — Jim y Joam 가사 및 번역
이 페이지에는 Boom Boom Kid의 노래 "Jim y Joam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desde el Gabacho ellos llegaron,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Su bolso estaba lleno de libros,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Directo al barrio pobre, ellos se fueron,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Y allí «pan y justicia» ellos dijeron,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Yo sé que luego de eso nadie, nadie los vio más,
se los llevaron como a muchos más.
Eso fue en los ´70, guerrilleros siempre serán,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Su historia aún desvela muchos sueños,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Allí en el barrio todavía se habla de ellos,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Algunos dicen que se los robó el viento,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Otros dicen que se los comió el fuego,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Yo sé que nada, nada, nada de eso es verdad,
se los robaron como a muchos más.
Eso fue en los 70, guerrilleros siempre serán,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Jim y Joan…
가사 번역
가바초에서,
짐과 조안,짐과 조안
그의 가방은 책이 가득했다.,
짐과 조안,짐과 조안
빈민가로 곧장 떠났어,
짐과 조안,짐과 조안
그리고 거기"빵과 정의"그들은 말했다,
짐과 조안,짐과 조안
그 후엔 아무도 못 봤다는거 알아,
그들은 다른 많은 사람들처럼 그들을했다.
70 년대엔 게릴라가 항상,
짐과 조안,짐과 조안
그의 이야기는 여전히 많은 꿈을 드러낸다.,
짐과 조안,짐과 조안
이 동네에서 여전히 그들에 대해 이야기,
짐과 조안,짐과 조안
일부는 그들이 바람에 의해 도난 된 말,
짐과 조안,짐과 조안
다른 사람들은 불이 그들을 먹었다 고 말합니다,
짐과 조안,짐과 조안
나는 아무것도 몰라,아무것도,그 중 어느 것도 사실이 아니다,
그들은 많은 다른 사람처럼 도난 당했다.
70 년대엔 게릴라가 항상,
짐과 조안,짐과 조안
짐과 조안…