Boots Electric — Speed Demon 가사 및 번역
이 페이지에는 Boots Electric의 노래 "Speed Demon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woo, I got struck by white lightning the other night
Me and this girl, she was a speed demon
We was speed demons
That’s right
Goddamn
And the finest ladies that ever walked in the night
I said ever walked the night!
She came home in time
I was moving my feet
Couldn’t see no sign
Was looking real hard
Didn’t know what she was
A goddamn speed demom came over her
I was scared and shaking in my boots at night
The speed demon came and filled me with fright
I couldn’t make no sense of what was trying to say
I was scared
So this girl I met, she got into my Cadillac
It was a fine Cadillac, as black as the moonless night
And white wall tires, ready to roll
And see she was lovin' on me
Lovin' on me all night long
But she was a speed demon
And I couldn’t tame my soul
I was worried, wanted to call my momma
But the speed demon started to take her hold
And the spell was working
It was a hot friday night
I was aching in my bones
I was searching the sight
Making me scared
The speed demons came
There was spells and magic in the air
A goddamn speed demon was his heir
Oh no, I wanna take it back
But I can’t, I can’t
You see what’s happening by now is that
I was begining to like the feeling
Of the white lightning striking in my body
And I could feel the demons running all through me
I said demons was running all through me
And from the white lightning and the power it ensued
I’m shamed to say but I became one of them
You know what they is?
They was speed demons
Speed Demons!
Hot shaking on a saturday night
I was living alive
I was getting alright
I saw the little lady
She looked outside to her
The hottest baby that could ever lay a spell
She was a speed demon baby
Speed demon baby!
I was under her spell
Have mercy on me lord!
Well I’m a goddamn speed demon now baby
I’m moving in my Cadillac
I can dig that baby, yeah!
Speed demons, run for your life
Oh Yeah!
Speed demons, run for you life
My lady’s a speed demon
And that’s alright with me
Cause the power and fury of rock and roll!
I see it in these babies
가사 번역
우,저번 밤에 흰 번개에 맞았어요
나랑 이 여자애는 스피드 악마였어
우린 스피드 악마였어
그건 바로
빌어 먹을
밤중에 걸어온 최고의 숙녀분들도요
밤에 걸었다고!
그녀는 시간에 집에 와서
나는 내 발을 움직이고 있었다
아무 표시도 볼 수 없습니다
정말 열심히 찾고 있었다
그녀가 무엇인지 몰랐다.
빌어먹을 스피드 데머가 그녈 찾아왔지.
나는 밤에 내 부츠에 무서워 떨고 있었다
속도 악마가 와서 공포로 나를 가득 채웠다
무슨 말을 하려는지 이해할 수가 없었어요
나는 무서웠다
그래서 내가 만났던 여자애가 내 캐딜락 속으로 들어갔어
좋은 캐딜락이었어 달이 없는 밤처럼 검은색이었어
그리고 구르게 준비되어 있는 백색 벽 타이어
그리고 그녀는 날 사랑했다.
밤새도록 사랑하다니
하지만 그녀는 스피드 악마였어
그리고 나는 내 영혼을 길들일 수 없었다
걱정돼서 엄마한테 전화하고 싶었어
하지만 그 속도 악마가 그녀를 붙잡기 시작했지
마법이 효과가 있었어
그것은 뜨거운 금요일 밤이었다
나는 내 뼈에 아프고 있었다
나는 광경을 찾고 있었다
나를 무섭게 만들기
속도의 악마가 왔다
마법과 마법이 공중에서 있었다
빌어먹을 스피드 악마는 후계자였어
오,아니,나는 그것을 다시 가지고 싶어
하지만 난 할 수 없어,난 할 수 없어
당신은 지금 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있다는 것입니다
나는 느낌을 좋아 애원했다
내 몸에 흰 번개가 치네
악마들이 나를 헤쳐나가는걸 느낄 수 있었어
악마들이 날 통해 달리고 있다고 했지
그리고 흰 번개와 힘에서 그것은 계속되었다
나는 말을 부끄러워 해요 하지만 난 그들 중 하나가되었다
그들이 뭔지 알아?
그들은 스피드 악마였다
스피드 악마!
뜨거운 흔들림에 토요일 밤
나는 살아 살고 있었다
나는 괜찮아지고 있었다
그 아가씨를 봤어요
그녀는 그녀를 밖에 보았다
가장 핫한 아기가
그녀는 속도 악마 아기였다
속도 악마 아기!
나는 그녀의 주문 아래 있었다
주여,자비를 베푸소서!
글쎄,난 지금 빌어 먹을 속도 악마 아기 야
캐딜락으로 이사갈 거야
난 그 아기를 파낼 수 있어,그래!
속도 악마,당신의 인생을 위해 실행
오,그래!
속도 악마,당신을 위해 실행 생활
내 여인은 스피드 악마야
그리고 그것은 나와 함께 괜찮습니다
로큰롤의 힘과 분노를 유발!
이 애들한테 보여