Bootsy Collins — Spreading Hope Like Dope 가사 및 번역
이 페이지에는 Bootsy Collins의 노래 "Spreading Hope Like Dope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the beginning
There was total darkness
And out of this darkness
There came a word called funk
From the high trinity of funk
Three undeniable geniuses
The godfather himself, James Brown
The funk master, George Clinton
And the funk teacher, Bootsy Collins
Just that word funk
Represented all that was funky
And funked up in the world
So it was kept out of the mainstream
Of the so-called civilized or deoderized world
The one looked down upon us And saw sir nose
BE void of funk and said
«This is not good for humans to be funkless
And separated from the one
You see, one is not a lonely number
When it contains the essence of all that is»
The one said «I will send
The spirit of the funk on down
In the flesh of George Clinton
To triumph over this funkless
Invader of organized chaos»
Then with a blast from his funk gun
George reached out his hand and began to speak
In an unknown funked up tone
No one on Earth understood this P. Funk language
No one except his personal funked up disciples
And they were sent out all
Around the world for the funk
«Who me? I’m yo' brother and funk man
Cornell West, yes, bringing you the good funkin' news»
가사 번역
처음에
총 어둠이 있었다.
그리고 이 어둠에서
펑크라는 단어가 왔어요
펑크의 높은 삼위일체로부터
부정할 수 없는 세 천재
대부 자신,제임스 브라운
펑크 마스터,조지 클린턴
그리고 펑크 교사,부치 콜린스
그냥 그 단어 펑크
펑키 한 모든 것을 표현
그리고 세계에 펑크
그래서 그것은 주류에서 유지되었다
소위 문명 또는 방취 된 세계
그 사람이 우릴 보고 코 경을 봤어요
펑크의 무효가되어 말했다
"이것은 인간이 funkless 할 좋지 않다
그리고 하나에서 분리
하나는 외로운 번호가 아닙니다
이 모든 것의 본질을 포함 할 때»
하나는"나는 보낼 것"이라고 말했다
펑크의 정신
에서 육체 조지 클린턴
이 funkless 를 승리하기 위해
조직 혼돈의 침입자»
그런 다음 그의 펑크 총에서 폭발
조지는 그의 손을 밖으로 도달 말을 시작했다
알 수없는 펑크 업 톤에서
아무도 이해하지 이 P. 펑크 언어
그의 개인 funked 제자를 제외하고 아무도
그리고 그들은 모두 발송되었다
펑크 위해 전 세계
"누가 나? 난 요 형제 펑크 맨
코넬 웨스트,그래 좋은 소식 전해줄게»