Booze&Glory — Waiting for Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Booze&Glory의 노래 "Waiting for Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s an old story of a place I know well
It ain’t exactly heaven it ain’t exactly hell
But this is the place where I grew up Where dirty rigs and pissy lifts were just a part of life
This ain’t a place to leave in it’s a place to survive
But this is the place where I grew up Where the villains and the thieves and the benefit cheats
All get along quiet happily this is the place that I call home
In the shadow of the city we try to live our lives
Where there once was dock’s there’s another high rise
This place don’t feel much like home
It’s hard to keep your chin up and your head down
So I don’t blame no one for doing what they can
Do what It takes to leave this town
Where your hopes and dreams are the only things free
I think the time has come to leave this old place feels new to me With the promise of good times to come
Keep the faith and wait for tomorrow
As we get older the years pass us by Hope starts to die as time is running out
Here’s an old story about the place I used to know
Another concrete jungle, just another shit hole
This is the place that I call home
I keep on trying to leave it but where else is there to go These streets where I grew up, these streets are all I know
All these places I cal my own
Where the people that I love all still live
Where I became a man from the kid
This is the place that I call home.
가사 번역
여기에 내가 잘 알고있는 장소에 대한 오래된 이야기가 있습니다
천국도 아니고 지옥도 아니고
하지만 이곳은 제가 자란 곳이에요 더러운 설비와 화끈한 리프트가
이 곳을 떠날 곳이 아니에요 살아남기 위한 곳이죠
하지만 여기가 내가 자란 곳이야 악당과 도둑들과 사기꾼들이
모두 함께 조용히 행복하게 얻을 이 내가 집에 전화 장소입니다
도시의 그림자 속에서
어디 한 번 도크가 있었다 또 다른 높은 상승이있다
여긴 집처럼 느껴지지가 않아
턱을 올리고 머리를 내려놓기 힘들어요
그래서 나는 그들이 할 수있는 일을 아무도 비난하지 않는다
이 마을을 떠나려면
당신의 희망과 꿈이 자유로운 유일한 것인 곳에
이 오래된 곳을 떠날 때가 온 것 같아요 좋은 시기의 약속과 함께 나에게 새로운 느낌
믿음을 유지하고 내일 기다립니다
우리가 나이가 들수록,희망으로 우리를 지나치며,
여기에 내가 아는 장소에 대한 오래된 이야기가 있습니다
또 다른 콘크리트 정글,또 다른 똥 구멍
여기가 내가 집이라고 부르는 곳이야.
나는 그것을 떠나려고 계속했지만,다른 곳에 내가 자란 이 거리를 갈 수 있습니다,이 거리는 내가 아는 전부입니다
이 모든 장소 나는 내 자신을 진정
내가 사랑하는 사람들이 여전히 사는 곳
내가 어렸을 때 남자가 된 곳
여기가 내가 집이라고 부르는 곳이야.