Borialis — Hourglass 가사 및 번역
이 페이지에는 Borialis의 노래 "Hourglass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, a lot of cats are hatin', slanderin', makin' bad statements
Mad 'cause they sit on their ass just stagnatin'
Always vacillatin', now classmates I graduated with
Are wonderin' how the stupidest kid up in the class made it
Sick of landscapin' and jammin' down in my man’s basement
Getting restraints and complaints from mad neighbours
Now prejudice bigots say I sound just like them damn *scratches*
Them pair of lenses ain’t repairin' their impaired vision
I’m on a mission escapin' my own prison
Inflictin' more pain than you’re givin', see I’m my own victim
I can’t believe I let you take up my time
Take up space in mind, give it here, I’m takin' what’s mine
The only ounce of power that I have is
What I do with now and how I let the hours pass
I don’t know how long I’m gonna last
So I can’t letcha snatch the powder out my hourglass
The only ounce of power that I have is
What I do with now and how I let the hours pass
I don’t know how long I’m gonna last
So I can’t let, no I can’t let, no…
Everyday that I’m awake I face the Angel of Death
He may be takin' my breath, so they can lay me to rest
And by now my inner state’s the only place that I rep
The way that I dress is just another way to express
We know that someday everybody we see will be dead and rotten
Long forgotten, we oughta keep this for a normal topic
Because we all get caught up in all the drama
But what’s the gossip gonna mean when me and you are goners?
See I never did audition for a part in this play
I know that some day I’ll accidentally fall in my grave
So I can really give a shit about what all of y’say
According to me is how I’m spending all of my days
The only ounce of power that I have is
What I do with now and how I let the hours pass
I don’t know how long I’m gonna last
So I can’t letcha snatch the powder out my hourglass
The only ounce of power that I have is
What I do with now and how I let the hours pass
I don’t know how long I’m gonna last
So I can’t let, no I can’t let, no…
The world will keep turnin', the inferno will keep burnin'
But it’s affirmative, my life on Earth is impermanent
And since I’m visiting and my minutes here are limited
I ain’t havin' or doin' shit if I ain’t feelin' it
I’ll lend a hand to a hurt pedestrian and I will help a friend
In any way that I can, but I can’t let man get up in the way of my plans
And make me stray from my path, I can’t be takin' that chance, come on
The only ounce of power that I have is
What I do with now and how I let the hours pass
I don’t know how long I’m gonna last
So I can’t letcha snatch the powder out my hourglass
The only ounce of power that I have is
What I do with now and how I let the hours pass
I don’t know how long I’m gonna last
So I can’t let, no I can’t let, no…
The only ounce of power that I have is
What I do with now and how I let the hours pass
I don’t know how long I’m gonna last
So I can’t letcha snatch the powder out my hourglass
The only ounce of power that I have is
What I do with now and how I let the hours pass
I don’t know how long I’m gonna last
So I can’t let, no I can’t let, no…
가사 번역
네,많은 고양이가'게으른 고양이','나쁜 진술'입니다
화난 건 엉덩이가 정체 돼있어서 그런 거야
항상 바킬라틴',지금 친구들과 졸업
수업시간에 얼마나 멍청한 아이가 태어났는지 궁금해
조경 된 아픈 내 남자 지하실에 내려가.
미친 이웃들로부터 접근 금지와 불만을 얻는 것
이제 편견의 편견은 내가*흠집 빌어 먹을 그들처럼 소리를 말한다*
그들 렌즈 쌍은 손상된 시력을 회복시키지 못합니다
나는 내 자신의 감옥을 탈출하는 임무를 밟고있다
당신이 주는 것보다 더 고통스러워요 제가 희생자라는 걸 보세요
네가 내 시간을 차지하게 두다니 믿을 수가 없어
마음 속에 공간을 차지,여기 줘,난 내거야'무엇을 즐기는거야
내가 가진 유일한 힘은
내가 지금 무엇을 어떻게 내가 시간이 통과 할 수
내가 얼마나 오래 버틸 수 있을지 모르겠어
그래서 나는 가루를 내 모래 시계 밖으로 가져갈 수 없다.
내가 가진 유일한 힘은
내가 지금 무엇을 어떻게 내가 시간이 통과 할 수
내가 얼마나 오래 버틸 수 있을지 모르겠어
그래서 난 안 돼,안 돼 안 돼,안 돼…
매일 나는 죽음의 천사에 직면 깨어있어
숨을 못 쉬게 할 수도 있어
그리고 지금쯤이면 내 내면의 상태가 내가 담당하는 유일한 장소야
내가 옷을 입는 방식은 표현하는 또 다른 방법입니다
우리는 언젠가 우리가 보는 모두가 죽고 썩은 것 알고있다
긴 잊어,우리는 정상적인 주제를 위해이 유지 oughta
왜냐면 우리 모두 드라마에서 잡힐 테니까
하지만 가십은 나와 당신이 죽는다는 게 무슨 뜻이죠?
보 나 지 아 오디션 대 a 부품 에 이 재생
언젠가는 실수로 무덤에 빠질 거란 걸 알아요
그래서 나는 정말로 모든 y'say 에 대해 똥 줄 수 있습니다
내 말에 따르면 어떻게 내 모든 일을 보내는거야
내가 가진 유일한 힘은
내가 지금 무엇을 어떻게 내가 시간이 통과 할 수
내가 얼마나 오래 버틸 수 있을지 모르겠어
그래서 나는 가루를 내 모래 시계 밖으로 가져갈 수 없다.
내가 가진 유일한 힘은
내가 지금 무엇을 어떻게 내가 시간이 통과 할 수
내가 얼마나 오래 버틸 수 있을지 모르겠어
그래서 난 안 돼,안 돼 안 돼,안 돼…
세상은 계속 돌아가고 지옥도 계속 타버릴 거야
그러나 그것은 긍정적이다,지구상의 내 인생은 무상
그리고 내가 방문하고 있기 때문에 여기에 몇 분은 제한되어 있습니다
못 느끼면 안 할 거야
나는 상처 보행자에게 손을 빌려 줄 것이고 나는 친구를 도울 것이다
내가 할 수 있는 어떤 방식으로든,하지만 난 남자가 내 계획을 방해하도록 할 수 없어
그리고 내 길을 벗어나게 만들면,나는 그 기회를 잡을 수 없어,어서
내가 가진 유일한 힘은
내가 지금 무엇을 어떻게 내가 시간이 통과 할 수
내가 얼마나 오래 버틸 수 있을지 모르겠어
그래서 나는 가루를 내 모래 시계 밖으로 가져갈 수 없다.
내가 가진 유일한 힘은
내가 지금 무엇을 어떻게 내가 시간이 통과 할 수
내가 얼마나 오래 버틸 수 있을지 모르겠어
그래서 난 안 돼,안 돼 안 돼,안 돼…
내가 가진 유일한 힘은
내가 지금 무엇을 어떻게 내가 시간이 통과 할 수
내가 얼마나 오래 버틸 수 있을지 모르겠어
그래서 나는 가루를 내 모래 시계 밖으로 가져갈 수 없다.
내가 가진 유일한 힘은
내가 지금 무엇을 어떻게 내가 시간이 통과 할 수
내가 얼마나 오래 버틸 수 있을지 모르겠어
그래서 난 안 돼,안 돼 안 돼,안 돼…