Борис Гребенщиков — Генерал 가사 및 번역
이 페이지에는 Борис Гребенщиков의 노래 "Генерал"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Снесла мне крышу кислота,
И свод небес надо мной поет тишиной,
И вся природа пуста такой особой пустотой.
Генерал! разрешите войти без доклада;
Не стреляйте в меня, посидим полчаса в тишине.
Я хотел Вам сказать... - хотя, может быть, лучше не надо:
Все, что можно сказать, без того уже видно по мне.
Мы больны, что мы столько лет пьем эту дрянь, и, впридачу,
Нам никак уже не различить, где враги, где свои:
Генерал! Ах, уедемте лучше на дачу -
Получать кислоту из сосновой хвои.
В подмосковных лесах листопад - веселей чем, медали;
Вместо ржавых штыков - вакхканалия белых берез.
А НЗ, генерал, - то, которое нам недодали, -
Прикажите штабным, пусть потратят на девок и коз.
Пусть живут, как хотят, ну а мы с Вами - тропкой тесной:
Самовар, философия, колба и чаша вина;
Так в безлунную ночь нам откроется суть Поднебесной:
Ах, запомнить бы суть - и Россия опять спасена
가사 번역
산 내 마음을 불었다,
그리고 내 위의 천국의 금고는 조용히 노래합니다,
그리고 모든 자연은 특별한 공허함 비어 있습니다.
장군님! 보고서 없이 들어갈 수 있게 해주십시오;
쏘지 마 30 분 동안 조용히 있을 거야
말하고 싶었어.. "어쩌면 그것은 더 나은 비록 에:
말 할 수있는 모든 것은 나에게 이미 볼 수 있습니다.
수년간 이런 걸 마셨는데,
우리는 더 이상 우리의 적과 우리 자신을 구별 할 수 없습니다:
장군님! 아,이 나라로 가자 -
소나무 바늘에서 산을 가져옵니다.
모스크바 근처의 숲에서는 잎 가을이 메달보다 더 재미 있습니다;
대신 녹슨 총검의-흰 새의 바카 날리아.
그리고 국가안전부 장군,우리가 충분하지 않은 유일한 것은, -
직원들에게 여자들과 염소들한테 보내라고 해
그들이 원하는대로 그들이 살고 보자,하지만 당신과 나-좁은 경로:
사모바르,철학,플라스크 및 와인 컵;
따라서 달이 없는 밤에 천상의 제국의 본질은 우리에게 공개 될 것입니다:
아,본질을 기억-러시아가 다시 저장됩니다