Борис Гребенщиков — Из Калинина в Тверь 가사 및 번역
이 페이지에는 Борис Гребенщиков의 노래 "Из Калинина в Тверь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я вошел сюда с помощью двери
Я пришел сюда с помощью ног
Я пришел, чтоб опять восхититься
Совершенством железных дорог
Даже странно подумать, что раньше
Каждый шел, как хотел — а теперь
Паровоз, как мессия, несет нас вперед
По пути из Калинина в Тверь
Проводница проста, как Джоконда
И питье у ней слаще, чем мед
И она отвечает за качество шпал
И что никто никогда не умрет
Между нами — я знал ее раньше,
Рядом с ней отдыхал дикий зверь,
А теперь она стелет нежнее, чем пух
По пути из Калинина в Тверь
Машинист зарубает Вивальди
И музыка летит меж дерев
В синем с золотом тендере вместо угля —
Души тургеневских дев
В стопудовом чугунном окладе
Богоизбранный (хочешь — проверь)
Этот поезд летит, как апостольский чин
По пути из Калинина в Тверь
Не смотри, что моя речь невнятна
И я неаутентично одет —
Я пришел, чтобы сделать приятно
И еще соблюсти свой обет
Если все хорошо, так и бог с ним,
Но я один знаю, как открыть дверь
Если ты спросишь себя — на хрена мы летим
По пути из Калинина в Тверь
가사 번역
문 옆에 왔어요
나는 내 발을 여기에 왔다
널 다시 존경하려고 왔다
철도의 완벽 함
그 전에 생각하는 것은 이상하다
모두가 그들이 원하는대로 갔다—지금
메시아처럼 기관차 앞으로와
칼리닌에서 트베르까지 가는 길에
이 가이드는 조콘다만큼 간단합니다
그리고 그녀의 음료는 꿀보다 달콤합니다
그리고 그것은 침목에 대 한 책임
아무도 죽지 않는다는 것도
우리 사이—나는 전에 그녀를 알고,
야생 동물은 그녀의 옆에 쉬고 있었다,
그리고 지금 그것은 아래로 보다는 더 온화하게 놓습니다
칼리닌에서 트베르까지 가는 길에
드라이버는 비발디 삭감
그리고 음악은 나무 사이에 파리
석탄 대신 파란색과 금색 부드러운 —
투르게네프의 처녀의 영혼
완전히 주철 프레임에
하나님-선택(당신이 원하는 경우,체크 아웃)
이 기차는 사도 계급처럼 날아갑니다
칼리닌에서 트베르까지 가는 길에
내 연설이 박차를 가한다는 것을 보지 마라.
그리고 나는 정품이 아닌 옷을 입고있어 —
잘 만들어주러 왔어
그리고 당신의 서약을 지키십시오
모든 것이 잘 경우,그래서 그것을 할,
하지만 난 혼자 문을 여는 방법을 알고있다
당신이 자신을 요구하는 경우-도대체 우리가 무엇을 할 것입니까
칼리닌에서 트베르까지 가는 길에