Борис Гребенщиков — По дороге в Дамаск 가사 및 번역
이 페이지에는 Борис Гребенщиков의 노래 "По дороге в Дамаск"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Апостол Федор, был дворником в Летнем Саду зимой.
Он встретил девушку в длинном пальто, она сказала: «Пойдем со мной».
Они шли по морю четырнадцать дней, слева вставала заря.
И теперь они ждут по дороге в Дамаск, когда ты придешь в себя.
Над Москвой-рекой встает Собачья звезда, но вверх глядеть тебе не с руки.
В марокканских портах ренегаты ислама ждут когда ты отдашь долги.
А по всей Смоленщине нет кокаина — это временный кризис сырья.
Ты не узнаешь тех мест, где ты вырос, когда ты придешь в себя.
Оживление мощей святого битла, вернисаж забытых святынь.
Ты бьешься о стену с криком «She loves you», но кто здесь помнит латынь?
А песни на музыку белых людей все звучат, как крик воронья.
И тебе будет нужен их переводчик, когда ты придешь в себя.
А девки все пляшут — по четырнадцать девок в ряд.
И тебе невдомек, что ты видишь их от того, что они так хотят.
Спроси у них, зачем их весна мудрей твоего сентября.
Спроси, а то встретишь Святого Петра скорей, чем придешь в себя.
По дороге в Дамаск неземная тишь, время пошло на слом.
И все, чего ты ждал, чего ты хотел — все здесь кажется сном.
Лишь далекий звук одинокой трубы, тот самый, что мучил тебя.
Я сказал тебе все, что хотел. До встречи, когда ты придешь в себя.
가사 번역
사도 표도르,겨울 여름 정원에서 청소부였다.
그는 긴 코트에서 소녀를 만나,그녀는"나와 함께 가자."
그들은 열네 일 동안 항해했다,그리고 새벽은 왼쪽에 상승했다.
이제 다마스커스로 가는 길을 기다리고 있어
개 스타는 모스크바 강 위 상승,하지만 당신은 당신의 손에서 찾아 볼 수 없습니다.
모로코 항구에서 이슬람의 배신자들이 당신이 빚을 갚길 기다리고 있어요
그리고 스몰렌스크 지역에 걸쳐 코카인은 없다—이 원료의 임시 위기입니다.
정신 차리면 어디서 자랐는지 모를 거야
성 베틀의 유물을 부활시키고 잊혀진 신사의 날을 개척하십시오.
당신은"그녀가 당신을 사랑"비명 벽을 명중,하지만 여기에 누가 라틴어를 기억?
그리고 흰 사람들의 음악에 대한 노래는 모두 까마귀의 외침 같은 소리.
그리고 당신은 당신의 감각에 올 때 그들의 통역사가 필요할 것입니다.
그리고 소녀는 여전히 춤을 추고 있습니다-열네 명의 소녀가 연속으로 춤을 춥니다.
그리고 당신은 그들이 원하기 때문에 당신이 그들을 볼 것을 모른다.
그들의 봄이 당신의 9 월 보다는 더 현명하다 왜 그(것)들에게 물어보십시오.
물어,또는 당신은 당신의 감각에 오기 전에 성 베드로를 만날 것입니다.
초자연적 인 조용한 다마스커스로가는 길에,시간은 스크랩에 갔다.
그리고 당신이 기다려온 모든 것,당신이 원했던 모든 것—여기에 모든 것이 꿈 같은 느낌.
혼자 트럼펫 소리를 내며 당신을 괴롭혔던 트럼펫 소리요
내가 원하던 걸 다 말했잖아요 정신 차리면 보자