Борис Шварцман — Красивая-красивая 가사 및 번역
이 페이지에는 Борис Шварцман의 노래 "Красивая-красивая"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда впервые я тебя увидел,
Когда ты посмотрела на меня,
Вдруг резко изменился ход событий,
Всё стало по-другому с того дня.
Красивая стояла ты, я помню,
Багряных листьев не жалел ноябрь.
Взглянула ты — и я мгновенно понял:
Что вот она — красивая моя!
Красивая, Красивая, какая ж ты красивая,
И это небо синее, и раннюю зарю,
Красивая, красивая, ты только попроси меня,
Тебе одной всё это подарю.
Ну, почему скажи, я не художник?
Я б каждый день твой рисовал портрет.
Тобой налюбоваться не возможно,
Тебя красивей в целом мире нет.
А главное, — с тобой сумел забыть я Все прошлые обиды и печаль, —
Так резко изменился ход событий,
Когда тебя однажды повстречал.
가사 번역
널 처음 봤을 때,
날 보셨을 때,
갑자기 이벤트의 과정이 갑자기 변경,
그 날 모든 것이 달랐다.
당신은 아름다웠어요,
11 월 진홍색 잎을 아끼지 않았다.
당신은 그것을 보았다,나는 즉시 알고:
여기 있다는 것을-내 아름다운!
아름다운,아름다운,얼마나 아름다운 당신은,
그리고 이 하늘은 파란색이며,이른 새벽입니다,
아름다운,아름다운,그냥 물어,
너 혼자 주마
왜 내가 예술가가 아니야?
나는 매일 당신의 초상화를 그릴 것입니다.
너만큼은 못 참겠어,
넌 세상에서 가장 아름다운 사람이야
그리고 가장 중요한 것은,나는 당신과 함께 모든 과거의 분노과 슬픔을, —
그래서 이벤트의 과정이 극적으로 변화,
널 한 번 만났을 때