Boris Vian — Le petit commerce 가사 및 번역
이 페이지에는 Boris Vian의 노래 "Le petit commerce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai vendu du mouron
Mais ça n’a pas marché
J’ai vendu des cravates
Les gens étaient fauchés
J’ai vendu des ciseaux
Et des lames de rasoir
Des peignes en corozo
Des limes et des hachoirs
J’ai essayé les fraises
J’ai tâté du muguet
J’ai rempaillé des chaises
Réparé des bidets
Je tirais ma charrette
Sur le mauvais pavé
J’allais perdre la tête
Mais j’ai enfin trouvé
Je roule en Cadillac dans les rues de Paris
Depuis que j’ai compris la vie
J’ai un petit hôtel, trois domestiques et un chauffeur
Et les flics me saluent comme un des leurs
Je vends des canons
Des courts et des longs
Des grands et des petits
J’en ai à tous les prix
Y a toujours amateur pour ces délicats instruments
Je suis marchand de canons venez me voir pour vos enfants
Canons à vendre!
Avec votre ferraille
On forge ces engins
Qui foutront la pagaille
Parmi ceux du voisin
Ça donne de l’ouvrage
A tous les ouvriers
Et chacun envisage
De fonder un foyer
Pour se faire des finances
On fabrique des lardons
On touche l’assurance
Et les allocations
Ça n’a pas d’importance
Car lorsqu’ils seront grands
Ils iront en cadence
Crever pour quelques francs
Je vendais des canons dans les rues de la terre
Mais mon commerce a trop marché
J’ai fait faire des affaires à tous les fabricants de cimetières
Mais moi maintenant je me retrouve à pied
Tous mes bons clients
Sont morts en chantant
Et seul dans la vie
Je vais sans soucis
Aux coins des vieilles rues, le coeur content, le pied léger
Je danse la carmagnole, y a plus personne sur le pavé
Canons en solde!
가사 번역
나는 무론 판매
그러나 그것은 작동하지 않았다
넥타이 팔았어
사람들은 파산했다
나는 가위를 판매
그리고 면도날
코로조 빗
파일 및 헬기
나는 딸기를 시도했다
나는 세력을 느꼈다
의자 좀 갖다 놨어
수리 된 보이드
내 카트를 당겼다.
잘못된 포장 도로
나는 내 마음을 잃을 거라고
그러나 나는 마침내 발견했다
파리 거리 캐딜락 타고
내가 삶을 이해했기 때문에
나는 작은 호텔,세 하녀 및 운전사가 있습니다
그리고 경찰은 나에게 자신의 한 명으로 경례합니다
나는 총을 판매
짧고 긴
크고 그리고 작다
나는 어떤 모든 비용
이 민감한 계기를 위한 아마추어가 항상 있습니다
나는 대포 딜러 와서 당신의 아이들을 위해 저를 참조하십시오
총 판매!
당신의 작은 조각으로
우리는 이 장비를 위조합니다
누가 혼란을 만들 것입니다
이웃의 그 중
그것은 일을 준다
모든 노동자에
그리고 모두가 고려하고있다
홈 시작
재정 지원
우리는 베이컨을 만든다
우리는 보험을 터치
그리고 수당
그것은 중요하지 않습니다
왜냐하면 그들이 크면
그들은 케이던스에 갈 것입니다
몇 프랑씩 죽어요
전 지구 거리에서 총을 팔곤 했어요
하지만 내 무역은 너무 멀리 갔다
묘지 제조업 자들이 일해왔죠
하지만 지금은 도보로 자신을 찾을 수 있습니다
내 모든 좋은 고객
사망 노래
그리고 혼자 생활
나는 걱정없이 간다
옛 거리 모퉁이에서 행복한 마음,가벼운 발
카마골라 춤을 춰요 포장 도로엔 아무도 없어요
총 판매 중!