Borknagar — The Winterway 가사 및 번역
이 페이지에는 Borknagar의 노래 "The Winterway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Awakened by the hands of Autumn
The hands which made me sleep
Straight in the eyes of Winter
Was a shadow, vague yet deep
A creature, spine of the essence
Drifting in the wind, clad as Sin
The force behind my cause
The hands that fold me within
Awakened beneath a restless sky
By mountains which darken the day
Shadows, spiritual dust of my fathers
— The heart and soul of my way —
A creature, spine of the essence
Drifting in the wind, clad as Sin
The force behind my cause
Grim token of the path within
The Winterway
Leads me through the coldest night
The Winterway
To be walked by all men of might
Behold the ice on the big seas
The summits and the naked trees
Ashore the bay through the rough Winterway
가사 번역
가을의 손에 의해 깨어 난다
내가 자게 만든 손
바로 겨울의 눈
그림자,막연한 아직 깊은이었다
생명체,정수의 등뼈
바람 속에서 떠도는 죄로 입은 모습
내 원인 뒤에 힘
나를 접어 넣은 손
깨어난 하늘 아래
그 날을 어둡게 하는 산들
그림자,아버지의 영적 먼지
-내 방식의 마음과 영혼 —
생명체,정수의 등뼈
바람 속에서 떠도는 죄로 입은 모습
내 원인 뒤에 힘
내 경로의 냉혹 한 토큰
겨울 길
가장 추운 밤을 통해 나를 인도
겨울 길
모든 힘을 가진 사람들에게
큰 바다에서 얼음 바라보기
이 여름과 벌거 벗은 나무
거친 겨울길을 통해 해변 만