Boss Ac — Anda Cá Ao Papá 가사 및 번역
이 페이지에는 Boss Ac의 노래 "Anda Cá Ao Papá"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era sábado à noite nem vontade tinha pa comer
Fechei-me no meu quarto, pus um filme pa me enterter
Não tinha sono (quem é?), bateram à porta
Os meus dreds surgiram pa irmos dar uma (…)
Tanto insistiram que acabei por ir, vou-me vestir
Pensando bem pa estar assim mais vale sair
Cangamos um tarifa era quase uma hora
Pensei que a disco tava vazia mas tava a deitar por fora
Entrei com o bom do palito na boca é aquela base
Abanquei-me num couro sem dizer uma única frase
Bué de damas e mais damas por todo o lado
Vestido apertado mas nao tou interessado
No meio de tanta gente tava tão sozinho
Levantei-me num coro (eh lá!!) vi-te no meu caminho
Corpo perfeito alta mulata de caracois
Pernas de sonho, yes baby, gandas faróis!
Olhei-te bem nos olhos mas tavas acompanhada
Sorriste sem dar estrilho pa não seres apanhada mas apanhei-te
Comé? desmarca lá o teu namoro!
Deixa-me ser o pirata p’ra tu seres o meu tesouro
Mas ele pegou-te no braço, levou-te pa longe de mim
Quando te vi bati mal e sei que tambem ficaste assim
Fingi tar nas calmas mas puseste-e à toa (à toa), quem te mandou ser tão boa?
Agora não sei o que vou fazer (que é que vou fazer?)
Tenho de arranjar maneira de te conhecer
Anda cá vem ao papá (o nosso segredo baby), I want you to be my baby
Anda cá vem ao papá (ninguém precisa saber), I want you to be my lady
Tavas no bar encostada a beber Pizamg Anbon
Aproximei-me disse: «baza dançar este som» (este som)
O teu dred tava no WC, bora po cantinho que ele la não nos vê
Hesitaste por instantes pensei que nao me querias
Mas quando me deste a mão vi que tava nos meus dias
Apertei-te, senti o tei coração a bater (a bater) o beijo quase a acontecer
Os nossos lábios tão perto mas não podia ser ali
Embora pensasse nisso desde o momento em que te vi
Bora lá fora, aqui dentro tá calor, e pelo caminho imaginava o teu sabor
Saiste primeiro, pra não dar estrilho fui atrás
Se o teu dred surgir dás-le a dica que tas mal disposta
Vais apanhar um ar e se ele desconfiar diz-lhe que te espere no bar
Anda cá vem ao papá, I want you to be my baby
Anda cá vem ao papá (moi et toi), I want you to be my lady
Não demos estrilho, saímos eu e tu (moi et toi)
Quero que sejas mamá, anda cá ao papá
Olha essa escada escura comé? Bora até lá
Deitei-te no chão mas imaginei-t num sofá
Ah! uh! esse teu corpinho, mordi-te a orelha, enchi-te de carinho
Ouvi-te gemer como uma porta entreaberta
O medo de ser descoberta deixou-te os sentidos alerta
Explorei o teu corpo com um patrão explora o empregado
Descobri pontos fracos em ti, por todo o lado
Quieto não pude ficar quando me tocaste daquela maneira
Tomaste o controlo, passaste a fronteira, tu foste a lenha da minha fogueira
À terceira disseste que o teu namorado devia tar à tua procura preocupado
Arranjaste a saia, pintaste os lábios no retrovisor
Mas não quis que fosses embora sem dizer que adorei o teu sabor
Abrassaste-me, o teu olhar disse tudo, contigo senti-me veludo
Foste andando em direcção à discoteca, uns minutos depois
Fui também a pensar em ti boneca
Não vou contar a ninguém o nosso pecado, de repente vi-te a sorrir
Abraçada com o teu namorado. eu sabia o porquê de tanta alegria
Mandei-te um beijo discreto e despedi-me até um dia…
Anda cá vem ao papá (o que é que queres que eu diga?), I want you to be my baby
Anda cá vem ao papá, I want you to be my lady
Anda cá vem ao papá… anda cá vem ao papá…
가사 번역
그것은 토요일 밤이었고 나는 아빠 먹을 것
나는 내 방에 자신을 폐쇄,나는 영화 Pa enterter 나를 넣어
나는 잠을(이 누구입니까?),문에 두드리는
내 찌질이가 우리에게 (…)
그들은 내가 갈 결국 너무 많은 주장,나는 옷을 얻을 것이다
잘 아빠 떠나 너무 가치가 생각
우리는 거의 한 시간 동안 요금을 교환
디스코가 비어있는 줄 알았는데
입에 이쑤시개를 꽂고 들어왔어
한 마디도 없이 가죽으로 몸을 던졌어
부에 드 다마와 더 다마 사방에
꽉 드레스 하지만 관심이 없습니다
너무 많은 사람들 속에서 나는 너무 혼자였다
나는 합창(이봐!! 가는 길에 널 봤어
완벽한 몸 높이 달팽이 물라토
꿈 다리,예 아기,비콘을 비방!
눈빛을 바라봤지만 동행하셨죠
아빠 안 잡히면 미소 지었지?
코미요? 당신의 구애의 선택을 취소!
내가 해적 피라하자 당신은 내 보물이야
하지만 그는 널 팔안에 집어 넣었고,널 내게서 빼앗아갔어.
내가 당신을 보았을 때 나는 심하게 쳤고 당신은 또한 다음과 같이 머물렀다는 것을 알고 있습니다
나는 침착 타르에 척하지만 당신은 넣어-그리고 아무것도(아무것도)에 대해,누가 그렇게 좋은 당신에게?
이제 내가 무엇을 할 것인지를 모른다(나는 무엇을 할 것입니까?)
널 알게 될 방법을 찾아야 해
여기에 아빠(우리의 비밀 아기)에 와서,난 당신이 내 아기가되고 싶어요
여기에 와서 아빠에게 와서(아무도 알 필요가 없습니다),나는 당신이 내 여자가되고 싶어
타바스 바에서 피잠 안본 마신다
나는 말했다 접근했다:"베이트 댄스 이 소리"(이 소리)
당신의 데드는 화장실에 있었다,보라 포 코너 그는 라 우리를 볼 수 없습니다
넌 잠시 머뭇거렸어 난 네가 날 원하지 않는다고 생각했는데
하지만 당신이 내게 손을 줬을 때 나는 그것이 내 시대에 있었다는 것을 보았다
내가 당신을 압착,나는 테이 심장 박동(구타)키스가 거의 일어나는 느낌
우리의 입술은 너무 가깝지만 거기에 없을 수 없습니다
당신을 본 순간부터 계속 생각해왔지만
보라 밖에,그 안에 뜨거운,그리고 길을 따라 나는 당신의 맛을 상상
넌 먼저 떠났고,내가 쫓던 에스틸로를 포기하지 않았어.
만약 당신이 데드가 오면 당신은 그에게 당신이 잘못 처분하고 있다는 힌트를 제공합니다
숨 좀 쉬고 의심하면 술집에서 기다리라고 해
이리 와서 아빠에게 와 네가 내 아기가 돼줬으면 좋겠어
안다 카 벰 아오 파파(모이 에트 토이),난 당신이 내 여자가되고 싶어요
데모 아니 스트릴로,사이모스 eu(moi et toi)
엄마가 돼줬으면 좋겠어 아빠한테 와
그 어두운 계단 오메 봐? 보라 거기까지
바닥에 눕혔는데 소파에 누워서...
아! 어! 네 몸매,네 귀를 물었고 널 애정있게 채웠어
문처럼 신음하는 소리를 들었어요
발견되는 두려움은 당신의 감각 경고를 떠났다
나는 상사와 함께 몸을 탐구 직원을 탐구
당신에게서 약점을 찾았어요
당신이 그렇게 나를 감동 할 때 조용한 나는 참을 수 없었다
네가 통제하고 국경을 넘었어 넌 내 캠프파이어의 나무였어
셋째,네 남자친구가 걱정해주는 걸 찾는다고 했지
넌 치마 입고 백미러에 입술을 칠했어
하지만 난 당신이 떠나길 원치 않았어요 내가 당신의 취향을 사랑했다는 말 없이
당신은 나를 받아 들였다,당신의 눈은 모든 것을 말했다,당신과 함께 나는 벨벳을 느꼈다
당신은 몇 분 후 디스코을 향해 걸어 갔다.
나도 네 생각 중이었어
우리의 죄를 아무에게도 말하지 않을 것이며,갑자기 당신이 웃는 것을 보았습니다
네 남자친구를 안아줘 나는 왜 그렇게 많은 기쁨을 알고 있었다
나는 당신에게 신중한 키스를 보내 하루 작별 인사를했다…
아빠에게 와서(당신은 내가 무슨 말을 하시겠습니까?),나는 당신이 내 아기가되고 싶어요
아빠에게 와서,난 당신이 내 여자가되고 싶어
이리 와서 아빠한테 와.. 이리 와서 아빠한테 와…