Boss Ac — Carta para o Pai Natal 가사 및 번역
이 페이지에는 Boss Ac의 노래 "Carta para o Pai Natal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
HO HO HO HO HO !
Merry Christmas !
Olá Pai Natal, a 1ª vez que escrevo pa ti
Venho de Lisboa, o pessoal chama-me AC
Poupa o atrevimento, mas tenho alguns pedidos
Espero que não fiquem n’alguma prateleira esquecidos
Como nunca te pedi nada
Peço tudo de uma vez e fica a conversa despachada
Talvez aches os pedidos meio extravagantes
Queria que pusesses juízo na cabeça destes governantes
Tira-lhes as armas e a vontade da guerra
É que senão acabamos a pedir-te uma nova terra
Ao sem-abrigo indigente, dá-lhe uma vida decente
E arranja-lhe trabalho em vez de mais uma sopa quente
E ao pobre coitado e ao desempregado
Arranja-lhe um emprego em que ele não se sinta explorado
E ao soldado, manda-o de volta pra junto da mulher
Acredita que é isso que ele quer
Vai ver África de perto, não vejas pelos jornais
Dá de comer às crianças, ergue escolas e hospitais
Cura as doenças e distribui vacinas
Dá carrinhos aos meninos e bonecas às meninas
E dá-lhes paz e alegria
Ao idoso sozinho em casa, arranja-lhe boa companhia
Já sei que só ofereçes aos meninos bem comportados
Mas alguns portam-se mal e dás condomínios fechados
Jatos privados, carros topo de gama importados
Grandes ordenados, apagas pecados a culpados
Desculpa o pouco entusiasmo, não me leves a mal
Não percebo como é que isto se tornou um feriado comercial
Parece que é desculpa para um ano de costas voltadas
E a única coisa que interessa é se as prendas estão compradas
E quando passa o Natal dás à sola
Há quem diga que não existes, quem te inventou foi a Coca-Cola
Não te preocupes que eu não digo a ninguém
Se és Pai Natal, deves ser pai de alguém
Para mim Natal é a qualquer hora, basta querer
Gosto de dar e não preciso de pretextos para oferecer
E já agora para acabar, sem querer abusar
Dá-nos paz e amor e nem é preciso embrulhar
Muita felicidade, saúde acima de tudo
Se puderes dá-nos boas notas com pouco estudo
Desculpa o incómodo e continua com as tuas prendas
Feliz Natal para ti, e já agora, baixa as rendas
Feliz Natal!
가사 번역
호호호호!
메리 크리스마스!
안녕하세요 산타,나는 Pa 티 쓰기 첫 번째 시간
리스본에서 온 사람들은 나를 AC 라고 부릅니다
무모한 사람을 아끼지 만 몇 가지 요청이 있습니다
나는 그들이 잊어 어떤 선반에 머물하지 바랍니다
아무것도 부탁한 적 없는 것처럼요
나는 한 번에 모두 물어 대화가 전달됩니다
어쩌면 당신은 멋진 요청 종류를 찾을 수 있습니다
네가 이 통치자들의 머릿속에 판단을 내리길 바랐어
그들의 무기와 전쟁의 의지를 빼앗아
그렇지 않으면 우리는 당신에게 새로운 땅을 요구하게 될 것입니다
빈곤층의 빈민층에게
그리고 또 다른 뜨거운 수프 대신에 그에게 일자리를 얻을
그리고 가난한 사람들과 실업자
그가 악용 느끼지 않는 그에게 일을 얻을
그리고 군인에게 그를 여자에게 돌려보내라
그것이 그가 원하는 것을 믿습니다
아프리카를 가까이 가서 신문 보지 마
아이들을 먹이고,학교와 병원을 건설하십시오
질병을 치유하고 백신을 배포합니다
소년과 소녀 인형에 유모차를 줘
그리고 그(것)들에게 평화와 기쁨을 줍니다
집에 혼자 노인에,그에게 좋은 회사를 찾을 수 있습니다
착하게 굴지 말란 거 알아
그러나 일부 무례한 행동과 당신은 닫힌 콘도를 제공합니다
전용 제트기,최고급 수입차
위대한 안수,죄에 죄를 넣어
열정이 너무 심해서 미안 오해하지 말고
이게 어떻게 사업 휴일이 되었는지 이해가 안가
1 년 뒤면 변명 된 것 같은데
중요한 건 선물을 샀다는 거야
그리고 크리스마스가 지나갈 때 당신은 발바닥에 줄 것입니다
코카콜라라는 발명가가 존재하지 않는다고 말하는 사람들이 있다
아무한테도 말 안할까봐 걱정마
당신이 산타라면,당신은 누군가의 아버지 여야합니다.
나를 위해 크리스마스는 언제나,다만 원한다
나는주고 싶고 제공 할 구실을 필요로하지 않는다
그리고 결국 학대하지 않고
우리에게 평화와 사랑을 주고 당신은 심지어 포장 할 필요가 없습니다
행복,무엇보다도 건강의 많은
당신은 우리에게 약간의 연구와 좋은 성적을 줄 수 있다면
불편을 끼쳐 드려 죄송합니다 선물 계속 받으시죠
당신에게 메리 크리스마스,그리고 그런데,레이스를 낮출
메리 크리스마스!